Traducción de la letra de la canción Crashin - Jack's Mannequin

Crashin (original)

Now that they’re driving us all underground
Not the radio music, or their satellite singing this
In this town, in this town
I wanna hear some music
And with the rock stars all flicker and fade
Power radio music, I’m a ghost overground
On, on parade
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if I find the strength to stand
Doesn’t mean I won’t go missing
And the world will come
Crashing
I wanna hear some music
I have been waiting down here for so long
Trying to write this big music
With your breath on my face
But now, now you’re gone
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if I find the strength to stand
Doesn’t mean I won’t go missing
And the world will come
Crashing
And the whole world comes
Down, down-wards
And all the water on this broken town
The freeway’s just like veins without a heart
And the world just comes
Crashing
And the whole world comes
Crashing
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if I find the strength to stand
Doesn’t mean I won’t go on
And even if your voice comes back again
Maybe there’ll be no one listening
And even if you find the strength to stand
It doesn’t mean you won’t go missing
And the world will come
Crashing
And the words will come
Crashing
And the music comes
Crashing
Down on me
Down on me
And the words will come
Crashing
And the words will come
Crashing
Down on me
So down on me…

Crashin (traducción)

Ahora que nos están conduciendo a todos bajo tierra
Ni la música de la radio, ni su satélite cantando esto
En este pueblo, en este pueblo
quiero escuchar algo de musica
Y con las estrellas de rock parpadean y se desvanecen
Power radio music, soy un fantasma en la superficie
En, en desfile
Y aunque tu voz vuelva otra vez
Tal vez no habrá nadie escuchando
E incluso si encuentro la fuerza para estar de pie
No significa que no me perderé
Y el mundo vendrá
estrellarse
quiero escuchar algo de musica
He estado esperando aquí durante tanto tiempo
Tratando de escribir esta gran música
Con tu aliento en mi cara
Pero ahora, ahora te has ido
Y aunque tu voz vuelva otra vez
Tal vez no habrá nadie escuchando
E incluso si encuentro la fuerza para estar de pie
No significa que no me perderé
Y el mundo vendrá
estrellarse
Y el mundo entero viene
Abajo, hacia abajo
Y toda el agua en este pueblo roto
La autopista es como venas sin corazón
Y el mundo simplemente viene
estrellarse
Y el mundo entero viene
estrellarse
Y aunque tu voz vuelva otra vez
Tal vez no habrá nadie escuchando
E incluso si encuentro la fuerza para estar de pie
No significa que no continuaré
Y aunque tu voz vuelva otra vez
Tal vez no habrá nadie escuchando
E incluso si encuentras la fuerza para pararte
No significa que no te vayas a perder
Y el mundo vendrá
estrellarse
Y las palabras vendrán
estrellarse
y llega la musica
estrellarse
Abajo en mí
Abajo en mí
Y las palabras vendrán
estrellarse
Y las palabras vendrán
estrellarse
Abajo en mí
Así que abajo en mí...