Traducción de la letra de la canción Dark Blue - Jack's Mannequin

Dark Blue (original)

Pick us up off the floor
What did you possibly expect under this condition so
Slow down.
this night’s a perfect shade of
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room when I’m here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning 'til there’s nothing but dark blue.
Just dark blue
This flood (this flood) is slowly rising up swallowing the ground
Beneath my feet, Tell me how anybody thinks under this condition so
I’ll swim (I'll swim) as the water rises up, the sun is sinking down
And now all I can see are the planets in a row
Suggesting it’s best that I slow down
This night’s a perfect shade of
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room when I’m here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning dark blue
We were boxing
We were boxing the stars
We were boxing (we were boxing)
You were swinging for Mars
And then the water reached the West Coast
And took the power lines (the power lines)
And it was me and you (this could last forever)
And the whole town under water
There was nothing we could do
It was dark blue
Dark blue (dark blue)
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning (burning) down
Dark blue
Have you ever been alone in a crowded room well I’m here with you
I said the world could be burning now there’s nothing but dark blue
If you’ve ever been alone you’ll know dark blue
If you’ve ever been alone you’ll know (you'll know)

(traducción)

Recógenos del suelo
¿Qué es lo que posiblemente esperaba bajo esta condición tan
Desacelerar.
esta noche es un tono perfecto de
Azul oscuro (azul oscuro)
¿Alguna vez has estado solo en una habitación llena de gente cuando estoy aquí contigo?
Dije que el mundo podría estar ardiendo (ardiendo)
Azul oscuro (azul oscuro)
¿Alguna vez has estado solo en una habitación llena de gente, bueno, estoy aquí contigo?
Dije que el mundo podría estar ardiendo hasta que no quede nada más que azul oscuro.
solo azul oscuro
Esta inundación (esta inundación) está aumentando lentamente tragando el suelo
Debajo de mis pies, dime cómo piensa alguien en esta condición para que
Nadaré (nadaré) mientras el agua sube, el sol se hunde
Y ahora todo lo que puedo ver son los planetas en una fila
Sugiriendo que es mejor que disminuya la velocidad
Esta noche es un tono perfecto de
Azul oscuro (azul oscuro)
¿Alguna vez has estado solo en una habitación llena de gente cuando estoy aquí contigo?
Dije que el mundo podría estar ardiendo (ardiendo)
Azul oscuro (azul oscuro)
¿Alguna vez has estado solo en una habitación llena de gente, bueno, estoy aquí contigo?
Dije que el mundo podría estar ardiendo en azul oscuro
nosotros estabamos boxeando
Estábamos boxeando las estrellas
Estábamos boxeando (estábamos boxeando)
Estabas balanceándote por Marte
Y luego el agua llegó a la costa oeste
Y tomó las líneas eléctricas (las líneas eléctricas)
Y fuimos tú y yo (esto podría durar para siempre)
Y todo el pueblo bajo el agua
No había nada que pudiéramos hacer
era azul oscuro
Azul oscuro (azul oscuro)
¿Alguna vez has estado solo en una habitación llena de gente, bueno, estoy aquí contigo?
Dije que el mundo podría estar ardiendo (ardiendo)
Azul oscuro
¿Alguna vez has estado solo en una habitación llena de gente, bueno, estoy aquí contigo?
Dije que el mundo podría estar ardiendo ahora no hay nada más que azul oscuro
Si alguna vez has estado solo, conocerás el azul oscuro
Si alguna vez has estado solo lo sabrás (lo sabrás)