Traducción de la letra de la canción What Gets You Off - Jack's Mannequin

What Gets You Off (original)

It was last night
At our empty warehouse party
And there in the black fight
I could see the tattoos glowing on your body
And she said to meet her there
Beside the power station
And she said she’d let me stare
If the chemicals don’t keep her waiting
Well, I’m always coming down
From the night before where I’ve left you
Yeah, I’m always coming down
But I’m doing my best to get caught
And, I’m alwaays coming down
From the night before
Well I bet you
To hear that gets you off
What gets you off?
Red fingernail polish
Peeling like a sun burn
The black designer dress
Lokks better underneath our feet
Your kness in the dirt
Well, I’m always coming down
From the night before where I’ve left you
Yeah, I’m always coming down
But I’m doing my best to get caught
And, I’m alwaays coming down
From the night before
Well I bet you
To hear that gets you off
What gets you off?

(traducción)

fue anoche
En nuestra fiesta de almacén vacío
Y allí en la pelea negra
Pude ver los tatuajes brillando en tu cuerpo
Y ella dijo que la encontrara allí
Junto a la central eléctrica
Y ella dijo que me dejaría mirar
Si los productos químicos no la hacen esperar
Bueno, siempre estoy bajando
De la noche anterior donde te he dejado
Sí, siempre estoy bajando
Pero estoy haciendo todo lo posible para que me atrapen
Y siempre estoy bajando
De la noche anterior
Bueno, te apuesto
Escuchar eso te saca de quicio
¿Qué te quita?
Esmalte de uñas rojo
Peeling como una quemadura de sol
El vestido negro de diseñador.
Se ve mejor debajo de nuestros pies
Tu kness en la tierra
Bueno, siempre estoy bajando
De la noche anterior donde te he dejado
Sí, siempre estoy bajando
Pero estoy haciendo todo lo posible para que me atrapen
Y siempre estoy bajando
De la noche anterior
Bueno, te apuesto
Escuchar eso te saca de quicio
¿Qué te quita?