Traducción de la letra de la canción My Racing Thoughts - Jack's Mannequin

My Racing Thoughts (original)

She’s a black cat
Hanging 'round my doorstep
I’ll need all day tomorrow
To recover from today
I was boxing with my shadow
At a stoplight when the clocks changed
It was midnight I was mixed up
When she called to drag the lake
I think I’m running short on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts
So I’ll try to keep her steady now
But steady’s not her strong suit
I was raised going to church
But couldn’t practice what they preached
So I’m hiring a DJ
For the eve of our destruction
It was midnight I was mixed up
When she found me on the beach
I think I’m running low on inspiration
She’s running long on borrowed time
We break with speed
That girl can read my racing thoughts
She asks the questions
I take the floor
She takes her shots
Taught her a lesson
About a forced confession
We break with speed
That girls can read my racing thoughts
My racing thoughts
My racing thoughts

My Racing Thoughts (traducción)

ella es una gata negra
Colgando 'alrededor de mi puerta
mañana necesito todo el dia
Para recuperarse de hoy
estaba boxeando con mi sombra
En un semáforo cuando cambiaban los relojes
era medianoche yo estaba confundido
Cuando llamó para arrastrar el lago
Creo que me estoy quedando sin inspiración
Se está quedando sin tiempo prestado
Rompemos con velocidad
Esa chica puede leer mis pensamientos acelerados
ella hace las preguntas
tomo la palabra
ella toma sus tiros
le dio una lección
Sobre una confesión forzada
Rompemos con velocidad
Que las chicas puedan leer mis pensamientos acelerados
Mis pensamientos de carreras
Mis pensamientos de carreras
Así que trataré de mantenerla estable ahora
Pero firme no es su fuerte
me criaron yendo a la iglesia
Pero no podía practicar lo que predicaban
Así que voy a contratar a un DJ
Para la víspera de nuestra destrucción
era medianoche yo estaba confundido
Cuando me encontró en la playa
Creo que me estoy quedando sin inspiración
Se está quedando sin tiempo prestado
Rompemos con velocidad
Esa chica puede leer mis pensamientos acelerados
ella hace las preguntas
tomo la palabra
ella toma sus tiros
le dio una lección
Sobre una confesión forzada
Rompemos con velocidad
Que las chicas puedan leer mis pensamientos acelerados
Mis pensamientos de carreras
Mis pensamientos de carreras