Traducción de la letra de la canción The Resolution - Jack's Mannequin

The Resolution (original)

There’s a lot that I don’t know
There’s a lot that I’m still learning
But I think I’m letting go To find my body, it’s still burning
And you hold me down
And you got me living in the past
Come on and pick me up Somebody clear the wreckage from the blast
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
Light in the dark as I search for the resolution
And the bars are finally closed
So I try living in the moment
'Til the moment it just froze
And I felt sick and so alone
I can hear the sound
Of your voice still ringing in my ear
I’m going underground
But you’ll find me anywhere I feel
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light in the dark as I search for the resolution
(Tomorrow back from hell)
Resolution
(Some stories I will never tell)
Resolution
(And yeah, I’m almost home)
And you hold me down
Yeah you hold me down
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I’m alive
I don’t need a witness
To know that I survived
I’m not looking for forgiveness
Yeah, I just need light
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light in the dark as I search for the resolution
I need light, I need light
Light in the dark as I search for the resolution
(Resolution)
Light in the dark as I search for the resolution
(Resolution)
Light in the dark as I search for the resolution

The Resolution (traducción)

Hay mucho que no sé
Hay mucho que todavía estoy aprendiendo
Pero creo que me estoy soltando Para encontrar mi cuerpo, todavía está ardiendo
Y me abrazas
Y me tienes viviendo en el pasado
Vamos y recógeme Que alguien limpie los restos de la explosión
si, estoy vivo
No necesito un testigo
Saber que sobreviví
no busco perdon
Sí, solo necesito luz
Luz en la oscuridad mientras busco la resolución
Y los bares por fin se cierran
Así que trato de vivir el momento
Hasta el momento en que se congeló
Y me sentí enferma y tan sola
Puedo escuchar el sonido
De tu voz todavía sonando en mi oído
voy bajo tierra
Pero me encontrarás en cualquier lugar donde me sienta
si, estoy vivo
No necesito un testigo
Saber que sobreviví
no busco perdon
Sí, solo necesito luz
Necesito luz en la oscuridad mientras busco la resolución
Necesito luz en la oscuridad mientras busco la resolución
(Mañana de vuelta del infierno)
Resolución
(Algunas historias que nunca contaré)
Resolución
(Y sí, ya casi estoy en casa)
Y me abrazas
Sí, me abrazas
si, estoy vivo
No necesito un testigo
Saber que sobreviví
no busco perdon
si, estoy vivo
No necesito un testigo
Saber que sobreviví
no busco perdon
Sí, solo necesito luz
Necesito luz en la oscuridad mientras busco la resolución
Necesito luz en la oscuridad mientras busco la resolución
Necesito luz, necesito luz
Luz en la oscuridad mientras busco la resolución
(Resolución)
Luz en la oscuridad mientras busco la resolución
(Resolución)
Luz en la oscuridad mientras busco la resolución