Traducción de la letra de la canción Caves - Jack's Mannequin

Caves (original)

I’m caught
Somewhere in between
Alive
And living a dream.
No peace
Just clicking machines
In the quiet of compazine.
The walls caved in on me.
And she sings
My bird dressed in white.
And she stings
My arm in the night.
I lay still
Still I’m ready to fight.
Have my lungs
But you can’t take my sight.
The walls caved in Tonight.
And out here
I watch the sun circle the earth
The marrows collide in rebirth
In God’s glory praise
The spirit calls out from the caves.
The walls fell and there I lay
Saved.
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me Beat my body like a rag doll
you stuck the needles in my hip
Said 'we're not gonna lie
Son, you just might die
Get you on that morphine drip, drip'
The walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in The doors got locked for sure
There’s no one here but me I fought a war to walk a gang plank
Into a life I left behind
Windows leading to the past
Think it’s time I broke some glass
Get this history off my mind
And what if we were married forever?
Like the past never happened
And time did not exist for us at all
I still think we’d still be traveling together
Through all kinds of weather
Everything’s a piece of everyone
As far as I can see
Walls are caving in Doors got locked for sure
But I see these doors have keys
Walls are caving in As far as I can see
The walls are caving in Doors got locked for sure
There’s no one here but me There’s no one here but me No one here but me, yeah.
There’s no one here but me No one here but me

(traducción)

estoy atrapado
En algún lugar entremedio
Vivo
Y viviendo un sueño.
No paz
Simplemente haciendo clic en máquinas
En el silencio de la compazina.
Las paredes se derrumbaron sobre mí.
y ella canta
Mi pájaro vestido de blanco.
y ella pica
Mi brazo en la noche.
me quedo quieto
Todavía estoy listo para pelear.
tener mis pulmones
Pero no puedes quitarme la vista.
Las paredes se derrumbaron esta noche.
y aquí
Veo el sol rodear la tierra
Las médulas chocan en el renacimiento
En la gloria de Dios alabanza
El espíritu llama desde las cuevas.
Las paredes cayeron y allí me quedé
Salvado.
Las paredes se están derrumbando Por lo que puedo ver
Las paredes se están derrumbando Las puertas se cerraron con seguridad
No hay nadie aquí excepto yo Golpea mi cuerpo como una muñeca de trapo
clavaste las agujas en mi cadera
Dijo 'no vamos a mentir
Hijo, podrías morir
ponte en ese goteo de morfina, goteo
Las paredes se están derrumbando Por lo que puedo ver
Las paredes se están derrumbando Las puertas se cerraron con seguridad
No hay nadie aquí excepto yo. Luché en una guerra para caminar sobre un tablón de pandillas.
En una vida que dejé atrás
Ventanas que conducen al pasado
Creo que es hora de que rompa un vaso
Saca esta historia de mi mente
¿Y si nos casamos para siempre?
Como si el pasado nunca hubiera pasado
Y el tiempo no existió para nosotros en absoluto
Todavía creo que todavía estaríamos viajando juntos
A través de todo tipo de clima
Todo es parte de todos
Por lo que puedo ver
Las paredes se están derrumbando Las puertas están cerradas con seguridad
Pero veo que estas puertas tienen llaves
Las paredes se están derrumbando Por lo que puedo ver
Las paredes se están derrumbando Las puertas están cerradas con seguridad
Aquí no hay nadie más que yo. Aquí no hay nadie más que yo. Aquí no hay nadie más que yo, sí.
Aquí no hay nadie más que yo Aquí no hay nadie más que yo