Traducción de la letra de la canción Amelia Jean - Jack's Mannequin

Amelia Jean (original)

Amelia Jean, be a good little soldier
I drove to Richmond with your love in my back
Chasing trains won’t stop you getting older
Amelia Jean, wait for me by the tracks
Drove 84 to the grave of Buddy Holly
I’m out the sunroof and full of Texas wind
Amelia Jean, is it warm back home in L.A.
I’ll write you when I know where to begin
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya (I can feel you when the wind dies down)
In my bones
Amelia Jean, you’re such a brave little soldier
I drove to Nashville when your sister called, concerned
Some people stay, some are born to run away
Amelia Jean, I’m sure you’ll get your turn
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya (I can feel you when the wind dies down)
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya, I can feel ya
In my bones
Amelia Jean, you went and married a soldier
I swear I never meant to leave you in the rain
So I’ll come back to take the weight off your shoulder
Amelia Jean, come on let’s chase the train
Come on
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya (I can feel you when the wind dies down)
Whoa Amelia (I can feel you when the wind dies down)
I can feel ya, I can feel ya
In my, in my bones

Amelia Jean (traducción)

Amelia Jean, sé un buen soldadito
Conduje hasta Richmond con tu amor en mi espalda
Perseguir trenes no impedirá que envejezcas
Amelia Jean, espérame junto a las vías
Condujo 84 a la tumba de Buddy Holly
Estoy fuera del techo corredizo y lleno de viento de Texas
Amelia Jean, ¿hace calor en casa en Los Ángeles?
Te escribiré cuando sepa por dónde empezar
Whoa Amelia (puedo sentirte cuando el viento se calma)
Puedo sentirte (puedo sentirte cuando el viento amaina)
en mis huesos
Amelia Jean, eres un pequeño soldado tan valiente
Conduje hasta Nashville cuando me llamó tu hermana, preocupada.
Algunas personas se quedan, algunas nacen para huir
Amelia Jean, seguro que te toca el turno
Whoa Amelia (puedo sentirte cuando el viento se calma)
Puedo sentirte (puedo sentirte cuando el viento amaina)
Whoa Amelia (puedo sentirte cuando el viento se calma)
Puedo sentirte, puedo sentirte
en mis huesos
Amelia Jean, te casaste con un soldado
Juro que nunca quise dejarte bajo la lluvia
Así que volveré para quitarte el peso de encima
Amelia Jean, vamos persigamos el tren
Vamos
Whoa Amelia (puedo sentirte cuando el viento se calma)
Puedo sentirte (puedo sentirte cuando el viento amaina)
Whoa Amelia (puedo sentirte cuando el viento se calma)
Puedo sentirte, puedo sentirte
En mis, en mis huesos