Traducción de la letra de la canción At Full Speed - Jack's Mannequin

At Full Speed (original)

Should the canyons burn
All night long like the 4th of July
We won’t need an alibi
There’s gas in the car
Hours 'til sunrise
And there’s no guarantee
That leaving town’s gonna
Set us both free
But stayin' here, it’s
Just not what we need
Yeah, stayin' here, it’s
Just not what we need
Because America shines, yes it does
In between the white lines
Where I found love
All alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
And I have travelled far
And I’ve seen things that
I’d rather not say
When you’re travellin'
It’s better that way
The darker the secret, the
Harder you’ll keep it
But it’s no victory
Always running away like I do
Always know that I’ll come back to you
Always know that I’ll come back to you
Because America shines, yes it does
In between the white lines
Where I found love
All alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
At full speed
Because America shines, yes it does
In between the white lines
Where I found love
All alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
Alone on a road going nowhere
Going nowhere
Going nowhere
At full speed
And should the canyons burn
I’m catching right off the coast

At Full Speed (traducción)

¿Deberían arder los cañones?
Toda la noche como el 4 de julio
No necesitaremos una coartada
Hay gasolina en el auto
Horas hasta el amanecer
Y no hay garantía
Que dejar la ciudad va a
Libéranos a los dos
Pero quedarse aquí, es
Simplemente no es lo que necesitamos
Sí, quedarse aquí, es
Simplemente no es lo que necesitamos
Porque Estados Unidos brilla, sí lo hace
Entre las líneas blancas
Donde encontré el amor
Completamente solo en un camino que no va a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
A toda velocidad
Y he viajado lejos
Y he visto cosas que
Prefiero no decir
Cuando estás de viaje
es mejor asi
Cuanto más oscuro es el secreto, más
Más difícil lo mantendrás
Pero no es una victoria
Siempre huyendo como yo
Siempre sé que volveré a ti
Siempre sé que volveré a ti
Porque Estados Unidos brilla, sí lo hace
Entre las líneas blancas
Donde encontré el amor
Completamente solo en un camino que no va a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
A toda velocidad
A toda velocidad
Porque Estados Unidos brilla, sí lo hace
Entre las líneas blancas
Donde encontré el amor
Completamente solo en un camino que no va a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
A toda velocidad
Solo en un camino que no va a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
Yendo a ninguna parte
A toda velocidad
Y si los cañones ardieran
Estoy atrapando justo en la costa