Traducción de la letra de la canción Casting Lines - Jack's Mannequin

Casting Lines (original)

You learn to run, you learn to race
Through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth
And stepping over endless cracks
I navigate these crooked paths
But all my roads lead back to you
And who are we to argue fate?
And who is time to make us wait?
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home
A thread through the unknown
And all the lines we cast into forever
Tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone
Where all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
And all the time I kept the score
I never grasped what love was for
You always gave me what I need
To know it’s true and to still ask why
To break the bonds and raise the sky
You tear the soil from the sea
But who am I to argue fate?
And who are you to walk away?
I’m standing here with nothing left to prove
And we’re still coming home
A thread through the unknown
And all the lines we cast into forever
Tangled like some wreckage in the road
A road we walked alone
Where all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home to you
And who are we to argue fate?
And who am I to think this way?
I’m standing here with nothing left to lose
And we’re still coming home
A thread through the unknown
And all the lines we cast into forever
Will come back when the weather hits the road
A road we walked alone
Where all the time that’s passed held us together
And all the lines we cast will bring us home
It’s a long way but I’m coming home
You learn to run, you learn to race
Through life, this unforgiving pace
These lines we’re tracing to the truth

(traducción)

Aprendes a correr, aprendes a competir
A través de la vida, este ritmo implacable
Estas líneas que estamos rastreando hacia la verdad
Y pisando grietas interminables
Navego por estos caminos torcidos
Pero todos mis caminos conducen de vuelta a ti
¿Y quiénes somos nosotros para discutir el destino?
¿Y quién es el tiempo para hacernos esperar?
Estoy parado aquí sin nada más que probar
Y todavía estamos volviendo a casa
Un hilo a través de lo desconocido
Y todas las líneas que lanzamos para siempre
Enredado como un naufragio en el camino
Un camino que caminamos solos
Donde todo el tiempo que pasó nos mantuvo juntos
Y todas las líneas que lanzamos nos llevarán a casa
Es un largo camino pero estoy volviendo a casa
Y todo el tiempo mantuve la puntuación
Nunca entendí para qué era el amor
Siempre me diste lo que necesito
Saber que es verdad y todavía preguntar por qué
Para romper los lazos y levantar el cielo
Arrancas la tierra del mar
Pero, ¿quién soy yo para discutir el destino?
¿Y quién eres tú para alejarte?
Estoy parado aquí sin nada más que probar
Y todavía estamos volviendo a casa
Un hilo a través de lo desconocido
Y todas las líneas que lanzamos para siempre
Enredado como un naufragio en el camino
Un camino que caminamos solos
Donde todo el tiempo que pasó nos mantuvo juntos
Y todas las líneas que lanzamos nos llevarán a casa
Es un largo camino pero estoy volviendo a casa contigo
¿Y quiénes somos nosotros para discutir el destino?
¿Y quién soy yo para pensar así?
Estoy parado aquí sin nada que perder
Y todavía estamos volviendo a casa
Un hilo a través de lo desconocido
Y todas las líneas que lanzamos para siempre
Volverá cuando el clima llegue a la carretera.
Un camino que caminamos solos
Donde todo el tiempo que pasó nos mantuvo juntos
Y todas las líneas que lanzamos nos llevarán a casa
Es un largo camino pero estoy volviendo a casa
Aprendes a correr, aprendes a competir
A través de la vida, este ritmo implacable
Estas líneas que estamos rastreando hacia la verdad