Traducción de la letra de la canción Hostage - Jack's Mannequin

Hostage (original)

This might hurt, come back to earth
Come back to earth
We don’t mean to drag you down
Thin air, slingshot
You always find somewhere to wander off
When I need you around
So you wait until the last song ends
You say I was your only friend
But I won’t hold you hostage
And I won’t set you free
I always leave the lights on
And you return to me
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
I won’t hold you
Pain recedes, all things will pass
And this is gonna pass, pass
I’m just trying to keep you calm
Oh, in the face of all your dreams
They might soon slip away
Then miss you when they’re gone
And we waited for the cab outside
I offered you a place to hide
But I won’t hold you hostage
And I won’t set you free
I always leave the lights on
And you return to me
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
This might hurt, come back to earth
Come back to earth, yeah
I won’t hold you hostage
And I won’t set you free
I always leave the lights on
And you return to me
No, I don’t want your ransom
Just say you’ll never leave
Just say you’ll never leave
I always leave the lights on
And you return to me
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
Please don’t lose the keys
I won’t hold you hostage
I won’t hold you

Hostage (traducción)

Esto podría doler, vuelve a la tierra
Vuelve a la tierra
No pretendemos arrastrarte hacia abajo
Aire delgado, tirachinas
Siempre encuentras un lugar para pasear
Cuando te necesito cerca
Así que esperas hasta que termine la última canción
Dices que yo era tu único amigo
Pero no te tomaré como rehén
Y no te dejaré libre
siempre dejo las luces encendidas
Y vuelves a mi
Por favor, no pierdas las llaves.
No te tomaré como rehén
no te abrazare
El dolor retrocede, todas las cosas pasarán
Y esto va a pasar, pasar
Solo estoy tratando de mantenerte calmado
Oh, frente a todos tus sueños
Pronto podrían escabullirse
Entonces te extraño cuando se han ido
Y esperamos el taxi afuera
Te ofrecí un lugar para esconderte
Pero no te tomaré como rehén
Y no te dejaré libre
siempre dejo las luces encendidas
Y vuelves a mi
Por favor, no pierdas las llaves.
No te tomaré como rehén
Por favor, no pierdas las llaves.
No te tomaré como rehén
Esto podría doler, vuelve a la tierra
Vuelve a la tierra, sí
No te tomaré como rehén
Y no te dejaré libre
siempre dejo las luces encendidas
Y vuelves a mi
No, no quiero tu rescate
Solo di que nunca te irás
Solo di que nunca te irás
siempre dejo las luces encendidas
Y vuelves a mi
Por favor, no pierdas las llaves.
No te tomaré como rehén
Por favor, no pierdas las llaves.
No te tomaré como rehén
Por favor, no pierdas las llaves.
No te tomaré como rehén
no te abrazare