Traducción de la letra de la canción Lonely for Her - Jack's Mannequin

Lonely for Her (original)

Every time I’m thinking 'bout
The day coming 'round, well, I’ll be strong
Well, that’s the day that passes into night
It’s like I can’t hold on, I can’t hold on
I’m uneasy, and I’m weak in the knees
And I’m trying not to breathe
Not believing, not believing you’re gone
And that I was the one to let you
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
So lonely for her
I’m staring at the clock but the clock
Doesn’t talk, it just stands still
A head full of fuzz, and a puzzle
That adds up the scandal
No I can’t handle three nights
So I shudder to think when the nights turn to weeks
Am I alright?
The comedian said
That a day without lights just
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely
I’m so lonely
My one and only
I’m so, I’m so lonely for her
(And when the rain comes)
I’m so, I’m so lonely for her
(It'll fall and that’s okay)
I’m so, I’m so lonely for her
(And when the sun comes out)
I’m so, I’m so lonely for her
(It's gonna be a beautiful day)
I’m so, I’m so lonely for her
I’m so, I’m so lonely for her
All I know is that
I’m so, lonely for her, for her
Open my window, oh
I’m ready to live with this
And you walk by my window, oh
You give me something to miss
White legs to the touch
Why do you hurt me so much

Lonely for Her (traducción)

Cada vez que estoy pensando en
El día que viene, bueno, seré fuerte
Bueno, ese es el día que pasa a la noche.
Es como si no pudiera aguantar, no pudiera aguantar
Estoy intranquilo y tengo las rodillas débiles
Y estoy tratando de no respirar
Sin creer, sin creer que te has ido
Y que fui yo quien te dejo
Estoy tan, estoy tan solo por ella
Estoy tan, estoy tan solo por ella
Tan solo para ella
Estoy mirando el reloj pero el reloj
No habla, solo se queda quieto
Una cabeza llena de pelusa y un rompecabezas
Eso suma el escandalo
No, no puedo manejar tres noches
Así que me estremezco al pensar cuando las noches se convierten en semanas
¿Estoy bien?
dijo el comediante
Que un día sin luces solo
Estoy tan, estoy tan solo por ella
Estoy tan, estoy tan solo por ella
Estoy tan solo por ella
Estoy tan, estoy tan solo
Estoy tan solo
Mi único
Estoy tan, estoy tan solo por ella
(Y cuando llega la lluvia)
Estoy tan, estoy tan solo por ella
(Se caerá y eso está bien)
Estoy tan, estoy tan solo por ella
(Y cuando sale el sol)
Estoy tan, estoy tan solo por ella
(Va a ser un hermoso día)
Estoy tan, estoy tan solo por ella
Estoy tan, estoy tan solo por ella
Todo lo que sé es que
Estoy tan solo por ella, por ella
Abre mi ventana, oh
Estoy listo para vivir con esto
Y pasas por mi ventana, oh
Me das algo que extrañar
Patas blancas al tacto
por que me haces tanto daño