Traducción de la letra de la canción No Man Is an Island - Jack's Mannequin

No Man Is an Island (original)

No man is an island
No man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps him carry through
The days can leave you hungry
And the nights can leave you cold
No man is an island
When a woman’s his to hold
Love can bring you riches
Love can give you pain
Love can dig you ditches
Get your wheels stuck in the rain
As long as your heart’s beating
It should never beat alone
No man is an island
When a woman is his home
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
I’ve been wandering the highway for days
Caught up in drunken displays
Love can be cruel
But I’m not an island I’ve got you
No man is an island
And no man is a fool
When he finds himself a woman
And she helps carry him through
Sometimes he is weary
Sometimes he is lost
No man is an island
When a woman’s what he’s got
No man is an island
'Cause a woman’s what he needs

No Man Is an Island (traducción)

Ningún hombre es una isla
Ningún hombre es tonto
Cuando se encuentra una mujer
Y ella lo ayuda a llevar a cabo
Los días pueden dejarte con hambre
Y las noches pueden dejarte frío
Ningún hombre es una isla
Cuando una mujer es suya para sostener
El amor puede traerte riquezas.
El amor puede darte dolor
El amor puede cavarte zanjas
Haz que tus ruedas se atasquen bajo la lluvia
Mientras tu corazón esté latiendo
Nunca debe latir solo
Ningún hombre es una isla
Cuando una mujer es su casa
He estado vagando por la carretera durante días
Atrapado en pantallas borrachas
El amor puede ser cruel
Pero no soy una isla, te tengo
Ningún hombre es una isla
He estado vagando por la carretera durante días
Atrapado en pantallas borrachas
El amor puede ser cruel
Pero no soy una isla, te tengo
Ningún hombre es una isla
Y ningún hombre es un tonto
Cuando se encuentra una mujer
Y ella ayuda a llevarlo a cabo
A veces está cansado
A veces se pierde
Ningún hombre es una isla
Cuando una mujer es lo que tiene
Ningún hombre es una isla
Porque una mujer es lo que necesita