Traducción de la letra de la canción Release Me - Jack's Mannequin

Release Me (original)

I’ve been running such a long time
I’ve been hiding from the truth
I’ve been better, been broken, been buried
Now I’m death proof, death proof
And I’ve been known to take a big chance
But I can’t waste another shot at redemption
Oh I’m ready, don’t let me go passing through the wrong hands
The wrong hands
My confidence is in crisis mode
Your fingertips, well they know the code
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go Unless you let go
I’ve been waiting for the sun to shine
Another winter ends, the winter’s starting over
We met beside a landmine, waiting for the wind to blow
Now I’m in trouble with these friends of mine
But change was in my blood, I lost my sense of direction
I drag us to the bright light
Life was like a TV show
My fuse is set, I’m pressing go Your match is lit but it’s burning slow
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go There will be nothing but sand falling down
Through your fingers to the ground below
Through your fingers to the ground below
Yeah, I’ve been running
I’ve been running
I’ve been running such a long time
Release me Take another piece of me and there won’t be another left
Come on release me, release me Take another piece of me and there won’t be another left
Unless you let go Unless you let go

Release Me (traducción)

He estado corriendo tanto tiempo
Me he estado escondiendo de la verdad
He estado mejor, me han roto, me han enterrado
Ahora soy a prueba de muerte, a prueba de muerte
Y he sido conocido por tomar una gran oportunidad
Pero no puedo desperdiciar otra oportunidad de redención
Oh, estoy listo, no me dejes pasar por las manos equivocadas
las manos equivocadas
Mi confianza está en modo crisis
Tus dedos, bueno, ellos conocen el código
Libérame Toma otro pedazo de mí y no quedará otro
Vamos suéltame, suéltame Toma otro pedazo de mí y no quedará otro
A menos que lo sueltes A menos que lo sueltes
He estado esperando que el sol brille
Otro invierno termina, el invierno comienza de nuevo
Nos encontramos al lado de una mina terrestre, esperando que soplara el viento
Ahora estoy en problemas con estos amigos míos
Pero el cambio estaba en mi sangre, perdí mi sentido de dirección
Nos arrastro a la luz brillante
La vida era como un programa de televisión
Mi fusible está establecido, estoy presionando ir Tu cerilla está encendida pero se quema lentamente
Libérame Toma otro pedazo de mí y no quedará otro
Vamos suéltame, suéltame Toma otro pedazo de mí y no quedará otro
A menos que lo sueltes, no habrá nada más que arena cayendo
A través de tus dedos al suelo debajo
A través de tus dedos al suelo debajo
Sí, he estado corriendo
he estado corriendo
He estado corriendo tanto tiempo
Libérame Toma otro pedazo de mí y no quedará otro
Vamos suéltame, suéltame Toma otro pedazo de mí y no quedará otro
A menos que lo sueltes A menos que lo sueltes