Traducción de la letra de la canción Rescued - Jack's Mannequin

Rescued (original)

Two to one
Static to the sound of you and I
Undone for the last time
And there this was
Hiding at the bottom of your
Swimming pool some September
And don’t you think
I wish that I could stay
Your lips give you away
I can hear it, a jet engine
Through the center of the storm
And I’m thinking I’d prefer not to be rescued
Two to none
Roads that lead away from this
I’m following myself just this once
And I got spun
It appears you’re spun as well
It happens when you pay attention
Or this could take all year
But, when it’s quiet does she hear me?
Jettisoned to the center of the storm
And I’m thinking I’d prefer not to be rescued
And oh, I can feel her
She’s dying just to keep me cold
I’m finally numb
So please don’t get me rescued
Rescued
And it’s unclear
But, this may be my last song
Oh, I, I can tell
She’s raising hell to give to me
She got me warm
So please don’t get me rescued
And oh, say you’ll miss me one last time
I’ll be strong, whatever you do
Please don’t get me rescued
Cause I’m feeling like
I might need to be near you
And I feel alright so please
Don’t get me rescued

Rescued (traducción)

Dos a uno
Estático al sonido de tú y yo
Deshecho por última vez
Y ahí estaba esto
Escondiéndose en la parte inferior de su
Piscina algo de septiembre
y no crees
Desearía poder quedarme
Tus labios te delatan
Puedo oírlo, un motor a reacción
A través del centro de la tormenta
Y estoy pensando que preferiría no ser rescatado
dos a ninguno
Caminos que se alejan de este
Me estoy siguiendo solo por esta vez
Y me dieron vueltas
Parece que también estás mareado
Sucede cuando prestas atención
O esto podría tomar todo el año
Pero, cuando hay silencio, ¿ella me escucha?
arrojado al centro de la tormenta
Y estoy pensando que preferiría no ser rescatado
Y oh, puedo sentirla
Ella se muere solo por mantenerme frío
finalmente estoy entumecido
Así que por favor no me rescaten
Rescatada
y no está claro
Pero, esta puede ser mi última canción
Oh, yo, puedo decir
Ella está levantando el infierno para darme
ella me calentó
Así que por favor no me rescaten
Y oh, di que me extrañarás por última vez
Seré fuerte, hagas lo que hagas
Por favor, no hagas que me rescaten
Porque me siento como
Puede que necesite estar cerca de ti
Y me siento bien así que por favor
No hagas que me rescaten