Traducción de la letra de la canción Spinning - Jack's Mannequin

Spinning (original)

I’m keeping quiet til there’s no more sirens
Lately it’s hard to keep the hinges on with all the noise
I’ll find my words when there’s no one talking
The room is spinning, I have got no choice
Be patient, I am getting to the point.
I can’t remember when the earth turned slowly
So I just waited with the lights turned out again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but until then
I’m only spinning
I’m keeping quiet til the phone stops ringing
Lately it’s hard to disconnect, I just want something real
I’ve found the words if I could just stop thinking
The room is spinning, I have got no choice
Be patient, I am getting to the point.
I can’t remember when the earth turned slowly
So I just waited with the lights turned out again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but until then
I’m only spinning
Spin beneath the rooftop
Hold on, wait until the room stops
Spinning
I can’t remember when the earth turned slowly
So I just waited with the lights turned out again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but in the end
We’re only spinning
I keep forgetting when the earth turned slowly
So I just waited til the lights come on again
I lost my place but I can’t stop this story
I’ve found my way, but until then
I’m only spinning
Spinning
Spinning

(traducción)

Me mantendré callado hasta que no haya más sirenas
Últimamente es difícil mantener las bisagras con todo el ruido
Encontraré mis palabras cuando no haya nadie hablando
La habitación da vueltas, no tengo otra opción
Ten paciencia, voy al grano.
No puedo recordar cuando la tierra giró lentamente
Así que solo esperé con las luces apagadas de nuevo
Perdí mi lugar pero no puedo detener esta historia
He encontrado mi camino, pero hasta entonces
solo estoy girando
Me quedo callado hasta que el teléfono deja de sonar
Últimamente es difícil desconectar, solo quiero algo real
He encontrado las palabras si pudiera dejar de pensar
La habitación da vueltas, no tengo otra opción
Ten paciencia, voy al grano.
No puedo recordar cuando la tierra giró lentamente
Así que solo esperé con las luces apagadas de nuevo
Perdí mi lugar pero no puedo detener esta historia
He encontrado mi camino, pero hasta entonces
solo estoy girando
Gira debajo de la azotea
Espera, espera hasta que la habitación se detenga
Hilado
No puedo recordar cuando la tierra giró lentamente
Así que solo esperé con las luces apagadas de nuevo
Perdí mi lugar pero no puedo detener esta historia
He encontrado mi camino, pero al final
Solo estamos girando
Sigo olvidando cuando la tierra giraba lentamente
Así que solo esperé hasta que las luces se encendieran de nuevo
Perdí mi lugar pero no puedo detener esta historia
He encontrado mi camino, pero hasta entonces
solo estoy girando
Hilado
Hilado