Traducción de la letra de la canción Ezmerelda Steals the Show - Jack White

Ezmerelda Steals the Show (original)

What melancholy magic
Has turned a multitude into mush
Mandibles drop from shock
An old lady at high altitude
Whispering hush
She slips off her white shoes
And grabs her tenor pacifier
From its stand
Thirty half steps to the microphone
Smile on her face
Flower in her hand
Oh how a crowd can melt
When they’ve been dealt
Such a deliciously delicate blow
By a barefooted fairy
Not with a clang but a whisper
Totally stealing the show
Fools desire distraction
And not take to heart
Their faces to their gadgets fall south
Ignoring the beauty of a fog on a hill
And a kitten with a mouse in its mouth
A motley mob settles down
And there’s hardly a frown
As the air in the temple turns to mist
A spotlight, a mark and a cleanse of the throat
And her microphone gently is kissed
You can hear a boot lace
And a speck of dust taste
As the babe bravely stared down the herd
But she played not a note
And only one moment spoke
These simple and poignant five words
You people are totally absurd

Ezmerelda Steals the Show (traducción)

que magia melancolica
Ha convertido a una multitud en papilla
Las mandíbulas se caen por el shock
Una anciana a gran altura
silencio susurrante
Ella se quita los zapatos blancos
Y agarra su chupete de tenor
Desde su stand
Treinta medios pasos al micrófono
sonrisa en su cara
Flor en su mano
Oh, cómo una multitud puede derretirse
Cuando han sido tratados
Un golpe tan deliciosamente delicado
Por un hada descalza
No con un sonido metálico sino con un susurro
Robando totalmente el show
Los tontos desean distracción
y no tomar en serio
Sus caras a sus aparatos caen al sur
Ignorando la belleza de una niebla en una colina
Y un gatito con un raton en la boca
Una multitud variopinta se establece
Y apenas hay un ceño fruncido
A medida que el aire en el templo se convierte en niebla
Un foco, una marca y una limpieza de garganta
Y su micrófono suavemente es besado
Puedes escuchar un cordón de bota
Y una mota de sabor a polvo
Mientras el bebé miraba con valentía a la manada
Pero ella no tocó ni una nota
Y solo un momento hablo
Estas simples y conmovedoras cinco palabras
Ustedes son totalmente absurdos