Traducción de la letra de la canción Falling Back - Jackie Greene

Falling Back (original)

The stars came out of disguise
And the rain was hidden by the tears in your eyes
And falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you
You know the lamp post understands
That you cannot look inside a man
But falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you
I don’t mind your wishing games
Long as I can keep from feeling blue
Your mama’s rich, I can tell by the way she walks
And I don’t care about anything but you
So put your coat on, step outside
The car’s gassed up for a midnight ride
And falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you
So I’ll light another cigarette
And watch you as you tumble in your sleep
I’ve known you forever, but it feels like we just met
And look here, my heart is yours to keep
The stars came out of disguise
And the rain was hidden by the tears in your eyes
And falling back is hard to do
When it’s falling back in love with you

(traducción)

Las estrellas salieron de disfraz
Y la lluvia fue ocultada por las lágrimas en tus ojos
Y retroceder es difícil de hacer
Cuando se está volviendo a enamorar de ti
Sabes que la farola entiende
Que no puedes mirar dentro de un hombre
Pero retroceder es difícil de hacer
Cuando se está volviendo a enamorar de ti
No me importan tus juegos de deseos
Mientras pueda evitar sentirme triste
Tu mamá es rica, lo sé por la forma en que camina
Y no me importa nada más que tú
Así que ponte el abrigo, sal
El coche está lleno de gasolina para un paseo de medianoche
Y retroceder es difícil de hacer
Cuando se está volviendo a enamorar de ti
Así que voy a encender otro cigarrillo
Y te miro mientras caes en tu sueño
Te conozco desde siempre, pero parece que nos acabamos de conocer
Y mira aquí, mi corazón es tuyo para que lo guardes
Las estrellas salieron de disfraz
Y la lluvia fue ocultada por las lágrimas en tus ojos
Y retroceder es difícil de hacer
Cuando se está volviendo a enamorar de ti