Traducción de la letra de la canción Gone Wanderin' - Jackie Greene

Gone Wanderin' (original)

Another day has come and gone
And I can’t figure what went wrong
Mockingbird, is a-mockin' me
She locked me out and lost the key
And I’ve gone wanderin again I’m out the door
I’m walking by myself, down the street, like the night before
And I should be home in bed, but the notion in my head is
Telling me to ramble on…
Every day is just a dream:
Stuck inside the Great Machine
You work your job, spend your pay
And no one hears the prayers you pray
And I’ve gone wanderin' again I’m out the door
I’m walking by myself, down the street, like the night before
And I should be home in bed, but the notion in my head is
Telling me to ramble on…
I’ve seen the sun, I’ve felt the rain
Busted loose my ball and chain
Seen the Man and what I see:
He’s just like you, He’s just like me

Gone Wanderin' (traducción)

Otro día ha llegado y se ha ido
Y no puedo entender qué salió mal
Ruiseñor, se está burlando de mí
Ella me encerró y perdió la llave
Y me he ido vagando de nuevo. Salgo por la puerta.
Estoy caminando solo, por la calle, como la noche anterior
Y debería estar en casa en la cama, pero la idea en mi cabeza es
Diciéndome que siga divagando...
Cada día es solo un sueño:
Atrapado dentro de la Gran Máquina
Trabajas tu trabajo, gastas tu paga
Y nadie escucha las oraciones que rezas
Y me he ido vagando de nuevo. Salgo por la puerta.
Estoy caminando solo, por la calle, como la noche anterior
Y debería estar en casa en la cama, pero la idea en mi cabeza es
Diciéndome que siga divagando...
He visto el sol, he sentido la lluvia
Rompí mi bola y cadena
Visto el Hombre y lo que veo:
Él es como tú, Él es como yo