Traducción de la letra de la canción Alabama Queen - Jackie Greene

Alabama Queen (original)

Check out the Alabama queen
He’s kinda freaky if you know what I mean
He does his best to make a scene
I think I saw him in a dirty magazine
Check out the way he does his hair
It make you wonder if he even cares
Check out the heels that he wears
It makes you wonder how he’ll get up the stairs
I heard bout him on the radio
I heard about his evil ways
But I saw him on the street he was dancing
And I was stunned for days
All right
I was stunned for days
Open up the window let me out of the maze
I get the feeling that freedom won’t let you lose
Oh no that’s right
All right
Now I’ma simple kind of man
There’s a lot about living that I don’t understand
They say the good lord has a plan
We’re just putty in a palm of a hand
Some might claim it’s all the spectacle
Some bend on broken knees to pray
But I was witness to a miracle
And I was stunned for days
Oh yeah
I was stunned for days
Open up the window let me out of the maze
I get the feeling that freedom won’t let you lose
All right
I was stunned for days
I was stunned I was stunned for days
Stunned stunned stunned for days
All long
I was stunned for days
Open up the window let me out of the maze
I talk about freedom freedom
True freedom

(traducción)

Echa un vistazo a la reina de Alabama
Es un poco extraño si sabes a lo que me refiero.
Él hace todo lo posible para hacer una escena.
Creo que lo vi en una revista sucia
Mira cómo se peina
Te hace preguntarte si a él le importa
Mira los tacones que usa
Te hace preguntarte cómo subirá las escaleras.
Escuché sobre él en la radio
Escuché sobre sus malos caminos.
Pero lo vi en la calle estaba bailando
Y me quedé atónito durante días
Bien
Estuve aturdido durante días
Abre la ventana déjame salir del laberinto
Tengo la sensación de que la libertad no te dejará perder
Oh, no, eso es correcto
Bien
Ahora soy un tipo simple de hombre
Hay muchas cosas sobre la vida que no entiendo
Dicen que el buen señor tiene un plan
Solo somos masilla en la palma de la mano
Algunos podrían afirmar que es todo el espectáculo
Algunos se doblan sobre las rodillas rotas para rezar
Pero fui testigo de un milagro
Y me quedé atónito durante días
Oh sí
Estuve aturdido durante días
Abre la ventana déjame salir del laberinto
Tengo la sensación de que la libertad no te dejará perder
Bien
Estuve aturdido durante días
Me quedé aturdido Estuve aturdido durante días
Aturdido aturdido aturdido por días
A lo largo
Estuve aturdido durante días
Abre la ventana déjame salir del laberinto
hablo de libertad libertad
verdadera libertad