Traducción de la letra de la canción Back Of My Mind - Jackie Greene

Back Of My Mind (original)

Well, I’m not convinced that my memory is so good
Good as it should be when I stood by love
Some friends are recall
Never upon it all
But they live at the back of my mind
The back of my mind
The back of my mind
Where all the memories go
I can find
The pictures of youth
Both lie and the truth
They live at the back of my mind
Now I’m not an expert on know Mexico
They seem like they figured it out long ago
You work with your hands
You dance when you can
And you make love like the gods
For many of months I’ve found myself lost
I sweat to the summer
I froze to the frost
This place should have changed
But it all looks the same
It just twists in the back of my mind
The back of my mind
The back of my mind
Where those the lights go when it goes blind
The day dreams
The path dreams
The far in my pledge dreams
It lives at the back of my mind
It’s one for the money
It’s two fo the show
It’s three for my baby
She breaks my heart so
Pain is like love
To take out the gloves
When all you desire is the rain
The back of my mind
The back of my mind
How many lives can one man live behind
It’s true they don’t stay but they don’t go away
They just live at the back of my mind

(traducción)

Bueno, no estoy convencido de que mi memoria sea tan buena.
Tan bueno como debería ser cuando estaba junto al amor
Algunos amigos están recordando
Nunca sobre todo
Pero viven en el fondo de mi mente
El fondo de mi mente
El fondo de mi mente
Donde van todos los recuerdos
Puedo encontrar
Las fotos de la juventud
Tanto la mentira como la verdad.
Viven en el fondo de mi mente
Ahora no soy un experto en conocer México
Parece que se dieron cuenta hace mucho tiempo
trabajas con tus manos
Tu bailas cuando puedes
Y haces el amor como los dioses
Durante muchos meses me he encontrado perdido
le sudo al verano
Me congelé hasta la escarcha
Este lugar debería haber cambiado
Pero todo se ve igual
Solo gira en el fondo de mi mente
El fondo de mi mente
El fondo de mi mente
A dónde van esas luces cuando se queda ciego
el dia sueña
el camino sueña
Lo lejos en mis sueños de compromiso
Vive en el fondo de mi mente
Es uno por el dinero
Son las dos para el show
son las tres para mi bebe
Ella me rompe el corazón así que
El dolor es como el amor
Para sacar los guantes
Cuando todo lo que deseas es la lluvia
El fondo de mi mente
El fondo de mi mente
¿Cuántas vidas puede vivir un hombre detrás
Es cierto que no se quedan pero no se van
Solo viven en el fondo de mi mente