Traducción de la letra de la canción Light Up Your Window - Jackie Greene

Light Up Your Window (original)

Something about you robs my good sense blind
Don’t know what it is, but I don’t mind
Every night I see you in my dreams
I haven’t kissed your lips in years, it seems
But when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
So we can be alone
I’m like a stranger everywhere I go
There ain’t nobody here I really know
I count the miles and I’m feelin' incomplete
I guess the distance makes the closeness oh so sweet (so sweet)
But when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
How long does the road go on?
How deep the dark before the spark of dawn
It suffers me to think about
All the nights we do without
But when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
And when the rhythm of the freight train runnin'
Meets the song of the jet plane hummin'
Light up your window baby, I’ll be comin' home
So we can be alone

Light Up Your Window (traducción)

Algo en ti roba mi buen sentido ciego
No sé lo que es, pero no me importa
Cada noche te veo en mis sueños
No he besado tus labios en años, parece
Pero cuando el ritmo del tren de carga corre
Cumple con la canción del zumbido del avión a reacción
Ilumina tu ventana bebé, volveré a casa
Para que podamos estar solos
Soy como un extraño donde quiera que vaya
No hay nadie aquí que realmente conozca
Cuento las millas y me siento incompleto
Supongo que la distancia hace que la cercanía sea tan dulce (tan dulce)
Pero cuando el ritmo del tren de carga corre
Cumple con la canción del zumbido del avión a reacción
Ilumina tu ventana bebé, volveré a casa
¿Cuánto dura el camino?
Cuán profunda es la oscuridad antes de la chispa del amanecer
Me duele pensar en
Todas las noches que hacemos sin
Pero cuando el ritmo del tren de carga corre
Cumple con la canción del zumbido del avión a reacción
Ilumina tu ventana bebé, volveré a casa
Y cuando el ritmo del tren de carga corre
Cumple con la canción del zumbido del avión a reacción
Ilumina tu ventana bebé, volveré a casa
Para que podamos estar solos