Traducción de la letra de la canción I'm So Gone - Jackie Greene

I'm So Gone (original)

I’m not going to be civil
I’m not gonna watch my tongue or what i say
I’m gonna dance with the devil
Gonna dig out dirt for stiff and shallow grave
Yes and i’m so gone
Such a long long way from home
I’m holding out for something i can’t feel
Yes and i’m so lost
Such a long long way to cross
I’m holding out for something i can’t feel
I can’t feel
Hey did you hear about vegas
She’s got mouths to feed and only one hole keeps them fed
A gray is starting to plague us
And it won’t be long before someone else is dead
Yes i’m so gone
Such a long long way from home
I’m holding out for something i can’t feel
Yes and i’m so lost
Such a long long way to cross
I’m holding out for something i can’t feel
I can’t feel
Oh nothing is sacred
You just do what you do just to survive
But show me something that’s naked
I’ll show you something that’s alive
Yes i’m so gone
Such a long long way from home
I’m holding out for something i can’t feel
Yes and i’m so gone
But my feet just drag me home
I’m holding out for something i can’t feel
I can’t feel

I'm So Gone (traducción)

no voy a ser civilizado
No voy a cuidar mi lengua o lo que digo
voy a bailar con el diablo
Voy a cavar tierra para una tumba rígida y poco profunda
Sí y me he ido
Un largo camino desde casa
Estoy esperando algo que no puedo sentir
si y estoy tan perdido
Un largo camino para cruzar
Estoy esperando algo que no puedo sentir
no puedo sentir
Oye, ¿escuchaste sobre Las Vegas?
Ella tiene bocas que alimentar y solo un agujero las mantiene alimentadas
Un gris empieza a acosarnos
Y no pasará mucho tiempo antes de que alguien más esté muerto
Sí, me he ido
Un largo camino desde casa
Estoy esperando algo que no puedo sentir
si y estoy tan perdido
Un largo camino para cruzar
Estoy esperando algo que no puedo sentir
no puedo sentir
Oh nada es sagrado
Solo haces lo que haces solo para sobrevivir
Pero muéstrame algo que esté desnudo
Te mostraré algo que está vivo
Sí, me he ido
Un largo camino desde casa
Estoy esperando algo que no puedo sentir
Sí y me he ido
Pero mis pies solo me arrastran a casa
Estoy esperando algo que no puedo sentir
no puedo sentir