Traducción de la letra de la canción I've Come Undone - Jackie Greene

I've Come Undone (original)

I’ve nearly come undone
Cause I know there is something better
I done had my fun and I know
That I’ll forget her
So maybe I was young
Too young, too young for promises
The wedding bells have rung,
And I ain’t so proud of what I did
Oh no,
And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on I ain’t ashamed to say
That I loved you the best I could
I think it’s safe to say
That I must be misunderstood
But it’s a lonesome song
My heart, my heart is filled with greed…
Tell my boy I was wrong,
But my daddy did the same old thing to me And I’m gonna be moving on Turn on the radio
And your wind keeps blowin' on The things I used to do,
I just can’t do them no more
The things I could forget
Are now the things I can’t ignore
There’s something on my mind
These thoughts, these thoughts I cannot kill
I keep the past behind,
and my feet can’t stand to be standing still
and I’m gonna be moving on turn on the radio
and your wind keeps blowin' on and on and on

I've Come Undone (traducción)

casi me he deshecho
Porque sé que hay algo mejor
Ya me divertí y lo sé
que la voy a olvidar
Así que tal vez yo era joven
Demasiado joven, demasiado joven para promesas
Las campanas de boda han sonado,
Y no estoy tan orgulloso de lo que hice
Oh, no,
Y voy a seguir adelante Enciende la radio
Y tu viento sigue soplando No me avergüenzo de decir
Que te amé lo mejor que pude
Creo que es seguro decir
Que debo ser mal entendido
Pero es una canción solitaria
Mi corazón, mi corazón está lleno de codicia…
Dile a mi chico que me equivoque
Pero mi papá me hizo lo mismo de siempre Y voy a seguir adelante Enciende la radio
Y tu viento sigue soplando sobre las cosas que solía hacer,
Simplemente no puedo hacerlos más
Las cosas que podría olvidar
Son ahora las cosas que no puedo ignorar
Hay algo en mi mente
Estos pensamientos, estos pensamientos que no puedo matar
Dejo atrás el pasado,
y mis pies no soportan estar quietos
y me voy a mover encienda la radio
y tu viento sigue soplando una y otra vez