Traducción de la letra de la canción Never Satisfied (Revisited) - Jackie Greene

Never Satisfied (Revisited) (original)

Don’t just stand there in the doorway
Cause I hate to see you cry
And don’t try to ignore me
Just smile and wave your hand goodbye
To you I’ll send a dozen roses
From every town that I been in
And as long as leaves ain’t falling
You’ll know the shape that I been in
On the grey side of the mountain
You can hear my train roll by
Baby I can be forgiven
But I’m never satisfied
Chase the rain out from your heart dear
Cause I know you will survive
If I’m not living on the edge dear
Then I might not be alive
And in the winter of December
Turn your good side on the chill
And in the winter please remember
I loved you then and I love you still
Out my window leaves are falling
And my train is passing by
Baby I can be forgiven
But im never satisfied

(traducción)

No te quedes ahí parado en la puerta
Porque odio verte llorar
Y no intentes ignorarme
Solo sonríe y agita tu mano adiós
A ti te enviaré una docena de rosas
De cada ciudad en la que he estado
Y mientras las hojas no caigan
Sabrás la forma en la que he estado
En el lado gris de la montaña
Puedes escuchar mi tren pasar
Cariño, puedo ser perdonado
Pero nunca estoy satisfecho
Saca la lluvia de tu corazón querida
Porque sé que sobrevivirás
Si no estoy viviendo al límite querida
Entonces podría no estar vivo
Y en el invierno de diciembre
Pon tu lado bueno en el frío
Y en el invierno por favor recuerda
Te amaba entonces y te amo todavía
Fuera de mi ventana las hojas están cayendo
Y mi tren pasa
Cariño, puedo ser perdonado
Pero nunca estoy satisfecho