Traducción de la letra de la canción Eggs - Jam Baxter, Dabbla

Eggs (original)

If a clown can bake a pie full of flies in his house today
And sell slimy slices for a fiver to a crowd of apes
Then I can fry an egg and call it God if I want to
Sunny side down, trodden, scoff it like its mangetout
Puke that straight up and shot it like a nine bar
Scoop the remains up and flog it like it’s fine art
It’s all in the name son, it’s all just the same young sir
Just words I’m contorting to shapes
Some days seem stranger than fiction can ever be
Especially when I’ve been yammin' trips with my breakfast tea
So I was like boom, what’s with the snake skin?
Better keep schtum, the Gods are deflating
That shoe for the mountains, views are astounding
Loose in the cloud where the monsters are waiting
Dead flesh fading, what’s that curling around my spine like hot crack burning
Swamp rat vermin emerging again
Better boot out now to return to the end, like rah
What a super-stellar par
View forever shrink into a single second
Misdirect 'em through the centre
Futures never happen like the maggots might like 'em to
One day you’re chewing wounds the next that’s what you’re obliged to do
If I were you I wouldn’t take it
Burn your allegiance, lie to their faces
Gather that up, slappin' that sludge on the skyline
Look man’s finally made it, high rise mazes
What’s that snaking around his tongue better watch man changing
Combat training, dead man dancing
Squash that craving, let’s get marching
It’s like my girl’s parallel parking
Shit’s never gonna fit so I squeeze in
Release from the belly of the beast
I be banging on my chest and you’d best to believe it
Swinging from the rooftop baby
Hanging out on the porch all evening
Bangin' on a big fat hootenanny
With a granny in the lap, lean all up in the cup like (Where?)
Smoke all in the (Air)
That’s the way I’m staying
Listen what I’m saying, day in day out we ain’t playing
They should weigh their options while they got em or get took apart
Man ain’t got no business looking hard you little pussyclart
All I wanna do is reel these bars off
Philly B on the beat man I pull it up
And you’d better be ready for the blast off
Me and Jam on the ting we put it up
So high I’ll be laughing my ass off
Looking down on the Earth like (is it?)
With a broke leg trying to get it cast off
Plus you don’t wanna blink you’ll (miss it)
My demographic is ecstasy mixed with acid
And a bit of psilocybin all crammed in one tablet
Raid your drinks cabinet, steal your mum’s jam jar
Go out on a drug-fueled frenzy filled with anger
Blame it on grandpa, you know what he’s like
Easy with a bag of weezy, sleazy on the peace pipe
Freezing on the beats like, they call it cold fronts
Stacking so much paper mate should get yourself a hole punch
And a bag of golf clubs
Long range when I get my pace on
Now they’re saying to get my skates on
What I’m saying is I care not for some paper with an old lady’s face on
Straight up, let me deal with the ting though
Wagwaan gringo chuckin' motherfuckers out the window
Rappers can’t deal with the lingo
Pulling out bars like nobody’s business, killing MC’s on the daily
Make a pig’s ear with a dog’s dinner when I come through
Make your whole crew go crazy
Make your old dear have a blue baby
It’s the LDZ fam, look it up
And you don’t wanna see my zoot turn shady
So it’s back to the book now, cook it up
Yeah, back to the book
Next chapter, land of the crooks
Trapped in the woods, I’m ascending
Bredren, who’s that gremlin stamping his foot, look
Watch and burn, get out the way man we want 'em first
All of the intricacies in my world all merge into one long constant verse
Slapped by a demon, I’m so high I can actually see them
It’s angling season, hook line sinker
I got them, now I gotta actually eat them
So when I say that blind faith is a bitch
Next man think I’m taking the piss
So I’ma just sit back shaking and shit, when really
All I wanna say to 'em is
If a clown can bake a pie full of vibes in his house today
And sell the grimmest ones for fifty nugs to a crowd of snakes
Then we can fry some eggs and call 'em gods if we want to
And serve 'em with a crown of thorns, swimming in some fondue

Eggs (traducción)

Si un payaso puede hornear un pastel lleno de moscas en su casa hoy
Y vender rebanadas viscosas por cinco a una multitud de simios
Entonces puedo freír un huevo y llamarlo Dios si quiero
Lado soleado hacia abajo, pisoteado, búrlate como si fuera un trineo
Vomita eso hacia arriba y dispáralo como una barra de nueve
Recoge los restos y azota como si fuera una obra de arte.
Todo está en el nombre hijo, todo es lo mismo joven señor
Solo palabras que estoy contorsionando a formas
Algunos días parecen más extraños de lo que la ficción puede ser
Especialmente cuando he estado hablando de viajes con mi té del desayuno
Así que estaba como boom, ¿qué pasa con la piel de serpiente?
Mejor mantente callado, los dioses se están desinflando
Ese zapato para la montaña, las vistas son asombrosas.
Suelta en la nube donde los monstruos están esperando
La carne muerta se desvanece, ¿qué es eso que se enrosca alrededor de mi columna como una grieta caliente quemándose?
Alimañas de rata de pantano emergiendo de nuevo
Mejor arrancar ahora para volver al final, como rah
Que par super estelar
Ver para siempre encogerse en un solo segundo
Misdirect 'em a través del centro
Los futuros nunca suceden como les gustaría a los gusanos
Un día estás masticando heridas al siguiente eso es lo que estás obligado a hacer
Si yo fuera tú, no lo tomaría
Quema tu lealtad, miente en sus caras
Reúne eso, golpeando ese lodo en el horizonte
Mira, el hombre finalmente lo logró, laberintos de gran altura
¿Qué es eso que serpentea alrededor de su lengua? Mejor mira cómo cambia el hombre
Entrenamiento de combate, hombre muerto bailando
Aplasta ese antojo, vamos a marchar
Es como el estacionamiento paralelo de mi niña
La mierda nunca va a encajar, así que me aprieto
Liberación del vientre de la bestia
Me estoy golpeando el pecho y es mejor que lo creas
Columpiándose desde la azotea bebé
Pasar el rato en el porche toda la noche.
Golpeando a una gran y gorda hootenanny
Con una abuela en el regazo, inclínate en la taza como (¿Dónde?)
Humo todo en el (Aire)
Así es como me quedo
Escucha lo que digo, día tras día no estamos jugando
Deben sopesar sus opciones mientras las obtienen o las desarman
El hombre no tiene por qué mirar mucho, pequeño marica
Todo lo que quiero hacer es sacar estas barras
Philly B en el ritmo, hombre, lo levanto
Y será mejor que estés listo para el despegue
Yo y Jam en el ting lo pusimos
Tan alto que me partiré de risa
Mirando hacia abajo a la Tierra como (¿lo es?)
Con una pierna rota tratando de soltarla
Además, no querrás parpadear, lo extrañarás
Mi demografía es éxtasis mezclado con ácido
Y un poco de psilocibina en una tableta
Asalta tu gabinete de bebidas, roba el tarro de mermelada de tu madre
Salir en un frenesí alimentado por drogas lleno de ira
Échale la culpa al abuelo, ya sabes cómo es
Fácil con una bolsa de weezy, sórdido en la pipa de la paz
Congelándose en los latidos como, lo llaman frentes fríos
Apilar tanto papel, amigo, debería darte un puñetazo
Y una bolsa de palos de golf
Largo alcance cuando tengo mi ritmo
Ahora están diciendo que me ponga mis patines
Lo que estoy diciendo es que no me importa un papel con la cara de una anciana en
Directamente, déjame lidiar con el tintineo
Wagwaan gringo tirando hijos de puta por la ventana
Los raperos no pueden lidiar con la jerga
Sacando bares como si no fuera asunto de nadie, matando MC's en el diario
Hacer una oreja de cerdo con la cena de un perro cuando pase
Haz que todo tu equipo se vuelva loco
Haz que tu viejo querido tenga un bebé azul
Es la familia LDZ, búscala
Y no quieres ver mi zoot volverse sombrío
Así que vuelve al libro ahora, prepáralo
Sí, de vuelta al libro
Próximo capítulo, tierra de ladrones
Atrapado en el bosque, estoy ascendiendo
Bredren, ¿quién es ese gremlin que está pateando su pie?
Mira y quema, sal de la forma en que los queremos primero
Todas las complejidades de mi mundo se fusionan en un verso largo y constante
Abofeteado por un demonio, estoy tan drogado que puedo verlos
Es temporada de pesca, anzuelo de anzuelo
Los tengo, ahora tengo que comerlos
Así que cuando digo que la fe ciega es una perra
El próximo hombre piensa que me estoy tomando el pelo
Así que solo me siento temblando y mierda, cuando realmente
Todo lo que quiero decirles es
Si un payaso puede hornear un pastel lleno de vibraciones en su casa hoy
Y vender los más siniestros por cincuenta monedas a una multitud de serpientes
Entonces podemos freír algunos huevos y llamarlos dioses si queremos
Y servirlos con una corona de espinas, nadando en alguna fondue