Traducción de la letra de la canción Days Of Our Lives - James Otto

Days Of Our Lives (original)

Well I left for work in a hurry
I rushed out the door without saying goodbye
I didn’t tell her I loved her this mornin'
But I’ll tell her tonight I thought to myself
An as I hurried off towards the highway
This truck outta nowhere caught me by surprise
He missed me by inches an my life passed in front of my eyes
I guess that’s the reason that they say
Dance every dance an live each day'
As though it’s your last
An tell those that you love how you feel
Before it’s too late
Life is right here and now
We only go around just one time
So embrace’em and don’t waste’em
For these are the days of our lives
Well son as my my legs stopped a shakin'
Took a deep breath an turned my car around
Oh, I'm gonna take that vacation
That we talked about startin' right now
Although I know tomorrow will be here for me
'Cause nothin' in life is for certain but death’s guaranteed
And that’s the reason that I say
Dance every dance an live each day
As though it’s your last
An tell those that you love how you feel
Before it’s too late
Life is right here and now
We only go around just one time
So embrace’em and don’t waste’em
For these are the days of our lives
Yeah, life is right here and now
We only go around just one time
So embrace’em and don’t waste’em
For these are the days of our lives
Yeah

Days Of Our Lives (traducción)

Bueno, me fui al trabajo a toda prisa.
salí corriendo por la puerta sin despedirme
No le dije que la amaba esta mañana
Pero le diré esta noche que pensé para mí mismo
Y mientras me apresuraba hacia la carretera
Este camión de la nada me tomó por sorpresa
Me extrañó por centímetros y mi vida pasó frente a mis ojos
Supongo que esa es la razón por la que dicen
Baila cada baile y vive cada día
Como si fuera el último
Y diles a los que amas cómo te sientes
Antes de que sea demasiado tarde
La vida es aquí y ahora
Solo damos una vuelta solo una vez
Así que abrázalos y no los desperdicies
Porque estos son los días de nuestras vidas
Bueno, hijo, mis piernas dejaron de temblar
Respiré hondo y volteé mi auto
Oh, me voy a tomar esas vacaciones
Que hablamos de empezar ahora mismo
Aunque sé que el mañana estará aquí para mí
Porque nada en la vida es seguro, pero la muerte está garantizada
Y esa es la razón por la que digo
Baila cada baile y vive cada día
Como si fuera el último
Y diles a los que amas cómo te sientes
Antes de que sea demasiado tarde
La vida es aquí y ahora
Solo damos una vuelta solo una vez
Así que abrázalos y no los desperdicies
Porque estos son los días de nuestras vidas
Sí, la vida es aquí y ahora
Solo damos una vuelta solo una vez
Así que abrázalos y no los desperdicies
Porque estos son los días de nuestras vidas
sí