Traducción de la letra de la canción Groovy Little Summer Song - James Otto

Groovy Little Summer Song (original)

When the days start gettin' warmer
And the sun starts sinkin' slower
Weekends go by faster and beer starts tastin colder
Wanna tune into a station takes me on a soul vacation
Hey there mister DJ come on won t you please play
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Make me feel the rhythm of one tropical islands
Take me to a beach somewhere everyone is smilin'
Sippin' margaritas and eyein' senoritas
I can almost see 'em swayin' once ya start playin'
One that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Play that guitar now come on
Play somethin sexy to make her fall in love with me
Won’t you please
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah
Play one that we can dance to
Start a big romance to
Make it pretty simple so we all can sing along
While cruisin' with the top down
Crank it up real loud
Groovy little summer song
Yeah my groovy little summer song
Feels like summer time to me
Pass me a beer

(traducción)

Cuando los días comienzan a calentarse
Y el sol comienza a hundirse más lento
Los fines de semana pasan más rápido y la cerveza empieza a saber más fría
Quiero sintonizar una estación me lleva a unas vacaciones del alma
Hola, señor DJ, vamos, ¿podría tocar, por favor?
Uno con el que podamos bailar
Iniciar un gran romance para
Hazlo bastante simple para que todos podamos cantar
Mientras navega con la capota bajada
Ponlo en marcha muy fuerte
Pequeña canción maravillosa de verano
sí
Hazme sentir el ritmo de una isla tropical
Llévame a una playa en algún lugar donde todos estén sonriendo
Bebiendo margaritas y mirando señoritas
Casi puedo verlos balancearse una vez que empiezas a jugar
Uno con el que podamos bailar
Iniciar un gran romance para
Hazlo bastante simple para que todos podamos cantar
Mientras navega con la capota bajada
Ponlo en marcha muy fuerte
Pequeña canción maravillosa de verano
Toca esa guitarra ahora vamos
Pon algo sexy para que se enamore de mí
por favor
Pon uno con el que podamos bailar
Iniciar un gran romance para
Hazlo bastante simple para que todos podamos cantar
Mientras navega con la capota bajada
Ponlo en marcha muy fuerte
Pequeña canción maravillosa de verano
sí
Pon uno con el que podamos bailar
Iniciar un gran romance para
Hazlo bastante simple para que todos podamos cantar
Mientras navega con la capota bajada
Ponlo en marcha muy fuerte
Pequeña canción maravillosa de verano
Sí, mi maravillosa pequeña canción de verano
Se siente como el horario de verano para mí
pasame una cerveza