Traducción de la letra de la canción Sunset Man - James Otto

Sunset Man (original)

Sunset Man
(James Otto / Shannon Lawson / John Rich)
I used to wake up early every day
Just to feel the sunrise on my face
Me and my woman in the front porch swing
Listenin to the mornin mockingbird sing
Well I woke one day to a screen door slam
Found a good-bye note on our nightstand
Next to a coffee cup and a wedding band
Since then I ve been a sunset man
When I see the sunrise comin up
I draw the curtains down
Cause the mornin brings her memory around
I know it s warm and beautiful and lights up the sky
But these days it only hurts my eyes
I don t show my face to the afternoon
Anything A.M.
is just too soon
Cause it reminds how she up and ran
And damned me to be a sunset man
It s hard not to cry but I ll do my best
And just keep this ole chair facin west
Till she puts that ring back on her hand
I guess I ll always be a sunset man
Well I ll always be a sunset man
Yeah I ll always be a sunset man

Sunset Man (traducción)

hombre al atardecer
(James Otto/Shannon Lawson/John Rich)
Solía ​​despertarme temprano todos los días
Solo para sentir el amanecer en mi cara
Yo y mi mujer en el columpio del porche delantero
Escuchando el canto del ruiseñor de la mañana
Bueno, me desperté un día con un portazo mosquitero
Encontré una nota de despedida en nuestra mesita de noche
Junto a una taza de café y una alianza
Desde entonces he sido un hombre atardecer
Cuando veo el amanecer venir
bajo las cortinas
Porque la mañana trae su memoria alrededor
Sé que es cálido y hermoso e ilumina el cielo
Pero estos días solo me duelen los ojos
No muestro mi cara a la tarde
Cualquier cosa A.M.
es demasiado pronto
Porque recuerda cómo ella se levantó y corrió
Y me condenó a ser un hombre de la puesta del sol
Es difícil no llorar, pero haré lo mejor que pueda.
Y solo mantén esta vieja silla mirando hacia el oeste
Hasta que se vuelve a poner ese anillo en la mano
Supongo que siempre seré un hombre al atardecer
Bueno, siempre seré un hombre al atardecer
Sí, siempre seré un hombre al atardecer