Traducción de la letra de la canción Miss Temptation - James Otto

Miss Temptation (original)

I pick up the phone that’s ringin' inside my head
It’s your old familiar voice drippin' like honey
Sayin', «C'mon, c’mon, let’s tie one on
Your know I can be there in a heartbeat, baby, if you’re lonely.
«I hear you knock at the door
Against my will
If I know you, you’re dressed to kill
Hello there miss temptation
Is it my imagination
Didn’t we have this conversation just the other day
Well, I’ve worked like hell to get this far
To drive you out, but here you are
And once again we’re standin' face to face
Miss temptation
You talk your way through my door
And I’m surrounded by the smell of wine and smoke and perfume
One poison kiss from your ruby lips
The next thing ya know I’m lyin' on the floor of a spinnin' room
I’m not strong enough
I’m on my knees
I need an act of God to make you leave
Miss Temptation, yeah
Miss Temptation
I pick up the phone that’s ringin' inside my head
It’s your old familiar voice
Miss Temptation

Miss Temptation (traducción)

Levanto el teléfono que está sonando dentro de mi cabeza
Es tu vieja voz familiar goteando como miel
Diciendo, "Vamos, vamos, atemos uno en
Sabes que puedo estar allí en un abrir y cerrar de ojos, cariño, si te sientes sola.
«Te escucho llamar a la puerta
Contra mi voluntad
Si te conozco, estás vestido para matar
Hola, señorita tentación.
¿Es mi imaginación?
¿No tuvimos esta conversación el otro día?
Bueno, he trabajado como un demonio para llegar tan lejos
Para expulsarte, pero aquí estás
Y una vez más estamos parados cara a cara
Señorita tentación
Hablas tu camino a través de mi puerta
Y estoy rodeado por el olor del vino y el humo y el perfume
Un beso venenoso de tus labios de rubí
Lo siguiente que sabes es que estoy tirado en el suelo de una habitación giratoria
No soy suficientemente fuerte
estoy de rodillas
Necesito un acto de Dios para que te vayas
Señorita tentación, sí
señorita tentación
Levanto el teléfono que está sonando dentro de mi cabeza
Es tu vieja voz familiar
señorita tentación