Traducción de la letra de la canción Into the Mystic - James Otto

Into the Mystic (original)

We were born before the wind
Also younger than the sun
Ere the bonnie boat was won as we sailed into the mystic
Hark, now hear the sailors cry
Smell the sea and feel the sky
Let your soul and spirit fly into the mystic
And when that fog horn blows I will be coming home
And when that fog horn blows I want to hear it I don’t have to fear it I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
Then magnificently we will float into the mystic
And when that fog horn blows you know I will be coming home
And when that fog horn whistle blows I got to hear it I don’t have to fear it I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
And together we will float into the mystic
Come on girl…

(traducción)

Nacimos antes que el viento
También más joven que el sol
Antes de que se ganara el hermoso bote mientras navegábamos hacia el místico
Escucha, ahora escucha llorar a los marineros
Huele el mar y siente el cielo
Deja que tu alma y tu espíritu vuelen hacia lo místico
Y cuando suene la bocina de niebla volveré a casa
Y cuando suene esa sirena de niebla, quiero escucharla, no tengo que temerla, quiero sacudir tu alma gitana.
Al igual que en los días de antaño
Entonces magníficamente flotaremos en el místico
Y cuando suena la bocina de niebla, sabes que volveré a casa
Y cuando suena el silbato de la bocina de niebla, tengo que escucharlo, no tengo que temerlo, quiero sacudir tu alma gitana.
Al igual que en los días de antaño
Y juntos flotaremos en la mística
Vamos niña…