Traducción de la letra de la canción Gone - James Otto

Gone (original)

I wonder where she is tonight
Is she alone or did she find
What she needed from me
I guess I got what I deserve
How could I do on hurtin' her that way
And think she’d stay
I found it sittin' on the stove
«It's over» written on a Post-It note
And that was all she wrote
She’s gone like the mind of a man insane
Gone like the snow when it turns to rain
And runs down the road and down the drain, so long
Long gone like the money when you’ve paid the rent
Gone like the time that I should’ve spent at home
With her, too bad, one word
Gone
Then out of nowhere she showed up
For a minute I didn’t know what to say
I was blown away
This time I’m gonna do things right
Gonna show her every night I care
This time, I swear
As I reach out to touch her face
That’s when the whole thing starts to fade
Then I hear the sound of my alarm clock
And it hits me like a Mack truck doin' ninety
Down a one way dead end road bound straight for hell
Long, long gone like the money when you’ve paid the rent
Gone like the time that I should’ve spend at home
With her, too bad, one word
Gone
Gone

Gone (traducción)

Me pregunto dónde estará ella esta noche
¿Está sola o encontró
lo que ella necesitaba de mi
Supongo que tengo lo que merezco
¿Cómo podría hacer para lastimarla de esa manera?
Y creo que ella se quedaría
Lo encontré sentado en la estufa
"Se acabó" escrito en una nota Post-It
Y eso fue todo lo que escribió.
Ella se ha vuelto como la mente de un hombre loco
Ido como la nieve cuando se convierte en lluvia
Y corre por el camino y por el desagüe, tanto tiempo
Se fue como el dinero cuando pagaste el alquiler
Ido como el tiempo que debería haber pasado en casa
Con ella, lástima, una palabra
Ido
Luego, de la nada, ella apareció.
Por un minuto no supe que decir
Me quedé asombrado
Esta vez voy a hacer las cosas bien
Voy a mostrarle todas las noches que me importa
Esta vez te lo juro
Mientras me acerco para tocar su cara
Ahí es cuando todo comienza a desvanecerse
Entonces escucho el sonido de mi despertador
Y me golpea como un camión Mack haciendo noventa
Por un camino sin salida de un solo sentido con destino directo al infierno
Hace mucho tiempo que se fue como el dinero cuando pagaste el alquiler
Se fue como el tiempo que debería haber pasado en casa
Con ella, lástima, una palabra
Ido
Ido