Traducción de la letra de la canción In a Wink - Jamie Lin Wilson

In a Wink (original)

Did you enjoy the clouds as much as Maggie did this morning?
I don’t know that anybody could
Pointing and laughing at the faces they were forming
Waiting on the rain and feeling good
Did you feel the cool air as those clouds were passing over?
Coming down with autumn in the wind
Showed up right on time here in the middle of October
Feeling like your long-lost closest friend
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink
Hands of time upon us as we watch the fire burning
Flames turn into embers, into ash
And I know nothing I can do can keep the clock from slowly turning
But I wish that I could only ask
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink
Photographs and memories are one inside the other
Memorizing moments in your mind
But I got one of Maggie as those clouds were passing over
Reaching out her arms out to the sky
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime-
If I’m dreaming, let me sleep
It all feels so real to me
And I die each time I think
How there’s a lifetime in a wink

(traducción)

¿Disfrutaste las nubes tanto como Maggie esta mañana?
No sé que nadie podría
Señalando y riéndose de las caras que estaban formando.
Esperando la lluvia y sintiéndome bien
¿Sentiste el aire fresco mientras esas nubes pasaban?
Bajando con el otoño en el viento
Apareció justo a tiempo aquí a mediados de octubre
Sentirse como su amigo más cercano perdido hace mucho tiempo
Si estoy soñando déjame dormir
Todo se siente tan real para mí
Y muero cada vez que pienso
Cómo hay una vida en un guiño
Manos del tiempo sobre nosotros mientras vemos el fuego ardiendo
Las llamas se convierten en brasas, en cenizas
Y sé que nada de lo que pueda hacer puede evitar que el reloj gire lentamente
Pero desearía poder solo preguntar
Si estoy soñando déjame dormir
Todo se siente tan real para mí
Y muero cada vez que pienso
Cómo hay una vida en un guiño
Las fotografías y los recuerdos están uno dentro del otro.
Memorizando momentos en tu mente
Pero obtuve una de Maggie cuando esas nubes pasaban
Extendiendo sus brazos hacia el cielo
Si estoy soñando déjame dormir
Todo se siente tan real para mí
Y muero cada vez que pienso
Cómo hay una vida-
Si estoy soñando déjame dormir
Todo se siente tan real para mí
Y muero cada vez que pienso
Cómo hay una vida en un guiño