Traducción de la letra de la canción Roses by the Dozen - Jamie Lin Wilson

Roses by the Dozen (original)

You thought you’d get the last word
But I got there first
You don’t have much to say now, now, now, now
I took that hurt
Couldn’t get any worse
You said I’d never live this down, down, down
Now there’s roses out by the old oak tree
The prettiest things that you never did see
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there, pushin' up roses by the dozen
The thing about forgiveness:
It ain’t comin' from my lips
But you know silence is made of gold, gold, gold, gold
You were relentless
And dust don’t sink ships
At least that’s what I been told, told, told
Now there’s roses out by the old oak tree
Right there where the stone should be
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there, pushin' up roses by the dozen
Oh, pushin' up roses by the dozen
Baby, did you learn your lesson?
All it would’a taken was a little confessin'
Oh honey, got the petals, they’re growin'
Got thorns on the vine and the summer wind blowin'
People walkin by, they’re comin' and they’re goin'
And they’re pickin' one for they’re lovin'
And you’re lyin' down there
Yeah you’re lyin' there
Yeah you’re lyin' down there
Yeah you’re lyin' there, pushin' up roses by the dozen
Pushin' up roses by the dozen

Roses by the Dozen (traducción)

Pensaste que tendrías la última palabra
Pero llegué primero
No tienes mucho que decir ahora, ahora, ahora, ahora
tomé ese dolor
No podría empeorar
Dijiste que nunca viviría esto abajo, abajo, abajo
Ahora hay rosas junto al viejo roble
Las cosas más lindas que nunca viste
Oh cariño, tengo los pétalos, están creciendo
Tengo espinas en la vid y el viento de verano sopla
La gente pasa, vienen y se van
Y están eligiendo uno porque están amando
Y estás acostado allí, levantando rosas por docenas
Lo que pasa con el perdón:
No viene de mis labios
Pero sabes que el silencio está hecho de oro, oro, oro, oro
eras implacable
Y el polvo no hunde barcos
Al menos eso es lo que me han dicho, dicho, dicho
Ahora hay rosas junto al viejo roble
Justo allí donde debería estar la piedra
Oh cariño, tengo los pétalos, están creciendo
Tengo espinas en la vid y el viento de verano sopla
La gente pasa, vienen y se van
Y están eligiendo uno porque están amando
Y estás acostado allí, levantando rosas por docenas
Oh, empujando rosas por docena
Cariño, ¿aprendiste la lección?
Todo lo que habría tomado fue un poco de confesión
Oh cariño, tengo los pétalos, están creciendo
Tengo espinas en la vid y el viento de verano sopla
La gente pasa, vienen y se van
Y están eligiendo uno porque están amando
Y estás mintiendo ahí abajo
Sí, estás mintiendo allí
Sí, estás mintiendo ahí abajo
Sí, estás acostado allí, empujando rosas por docena
Empujando rosas por docena