Traducción de la letra de la canción Der Heiler - Jan Hegenberg

Der Heiler (original)

Die Mobs tun euch weh
Ich mach euch heil
Ich verlang nicht mal Geld
Das ist der Heilerstyle
Wenn ihr mal wieder am Boden klebt
Ja dann bin ich das, der euch wiederbelebt
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Im Allgemeinen bin ich sehr beliebt
Das kommt wohl daher, dass es wenig Heiler gibt
So ein lebensfroher Typ, wird oft besucht
Ich bin bereits für Wochen ausgebucht
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot
Ich weiß, dass der Tank ganz nützlich ist
Und dass es ohne Schaden, nicht ganz möglich ist
Doch gesteht es euch ein und überlegt einmal
Was wäre ne' Instanz für 'ne Qual
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Stirbt der Erste, war es wohl Pech
Verreckt der Zweite, war er wohl zu frech
Fallen der Dritte und Vierte, seid ihr angeschmiert
Ja da hat wohl jemand, den Heiler kritisiert
Wenn ich nicht dabei wär, euer Erklärbär
Wenn ich nicht dabei wär, euer Heilär
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot
Wer pullt, während man Mana tankt
Dem hinterher, kein Heiler dankt
Scheißegal in welchem MMORPG
Ich bin der Beste, wenn ich hinten steh
Ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seh ich für euch rot
Ja ich bin euer Heiler, ich bin euer Gott
Ohne mich seid ihr alle tot

Der Heiler (traducción)

Las turbas te lastiman
te curaré
ni siquiera pido dinero
Este es el estilo sanador.
Cuando estés atrapado en el suelo otra vez
Sí, entonces soy yo quien te revive.
Si yo no estuviera ahí, tu oso explicador
Si yo no estuviera allí, tu sanador
En general, soy muy popular.
Esto probablemente se deba al hecho de que hay pocos curanderos.
Un chico tan amante de la diversión, a menudo es visitado
He estado reservado durante semanas.
Si yo no estuviera ahí, tu oso explicador
Si yo no estuviera allí, tu sanador
No importa el MMORPG
Soy el mejor cuando estoy atrás
Soy tu sanador, soy tu dios
Sin mi veo rojo por ti
Sí, soy tu sanador, soy tu dios
Sin mí, estáis todos muertos.
Sé que el tanque es bastante útil.
Y que no es del todo posible sin daño
Pero admítelo y piensa por un momento.
¿Cuál sería una instancia para un tormento
Si yo no estuviera ahí, tu oso explicador
Si yo no estuviera allí, tu sanador
Si el primero muere, probablemente fue mala suerte.
Si el segundo muere, probablemente fue demasiado descarado.
Si el tercero y el cuarto caen, estás jodido
Sí, debe haber alguien criticando al sanador.
Si yo no estuviera ahí, tu oso explicador
Si yo no estuviera allí, tu sanador
No importa el MMORPG
Soy el mejor cuando estoy atrás
Soy tu sanador, soy tu dios
Sin mi veo rojo por ti
Sí, soy tu sanador, soy tu dios
Sin mí, estáis todos muertos.
Quién tira mientras tanquea maná
Después de eso, ningún curandero gracias
No importa el MMORPG
Soy el mejor cuando estoy atrás
Soy tu sanador, soy tu dios
Sin mi veo rojo por ti
Sí, soy tu sanador, soy tu dios
Sin mí, estáis todos muertos.