Traducción de la letra de la canción Die Allianz schlägt zurück - Jan Hegenberg

Die Allianz schlägt zurück (original)

Ihr habt uns lang genug gemordet
Habt uns lang genug gequält
Das hat jetzt ein Ende
Euer Schicksal habt ihr selbst gewählt
Euer Verderben ist die Gier
Euer Übermut der Tod
Wut war eure Zier
Eure Zukunft ist wie Blut so rot
Hass und Furcht habt ihr gesät
Ein wahres Meisterstück
Für Reue ist es längst zu spät
Die Allianz
Sie schlägt zurück
Sie schlägt zurück
Die Horde wird vernichtet sein
Noch eh der Morgen graut
Vereintes Heer, dein Herz so rein
Dein schlag, ein Donnerlaut
Gnome, Elfen, Mensch und Zwerg
Die Allianz marschiert
Denkt dran, das ist euer Werk
Die Rache jetzt regiert
Hört ihr, was uns rasend macht
Das ist die Melodie der Schlacht
Sie singt in unsren Klingen
Pfeift im Wind um uns her
Für euch bedeutet’s Leid und Schmerz
Nicht weniger, nicht mehr

Die Allianz schlägt zurück (traducción)

Nos has asesinado el tiempo suficiente
Nos has atormentado lo suficiente
Esto tiene un final ahora
Tú elegiste tu propio destino
Tu perdición es la codicia
tu muerte de buen humor
La ira era tu adorno
Tu futuro es tan rojo como la sangre.
Has sembrado odio y miedo
Una verdadera obra maestra
Es demasiado tarde para arrepentimientos
La alianza
ella se defiende
ella se defiende
La Horda será aniquilada.
Antes de que amanezca
Ejército unido, tu corazón tan puro
Tu golpe, un trueno
Gnomos, elfos, humanos y enanos
La Alianza marcha
Recuerda, este es tu trabajo.
La venganza reina ahora
¿Escuchas lo que nos enoja?
Esta es la melodía de la batalla.
Ella canta en nuestras cuchillas
Silbidos en el viento que nos rodea
Para ti significa sufrimiento y dolor
Ni menos, ni más