Traducción de la letra de la canción Mir geht's gut - Jan Hegenberg

Mir geht's gut (original)

Ich steh auf, öh hell, Rollo runter.
Schnell 'nen Kaffee gemacht, da werd ich munter.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ne Stange Lehm aus dem Rücken gedrückt,
Klabusterbeeren aus der Büchse gepflückt.
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Refrain:
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…
Ich bin ne coole Sau, weil ich den Rechner pimp.
Du findest das scheiße?
Geh ma kacken, du Gimp!
Deine Meinung ist mir sowieso scheißegal.
Keine zwei Minuten — kommt die Alte an.
Ey, biste schon wieder am Rechner dran?
Ja, mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Sie meckert doof rum, ich sag brabbel.
Vergeblich sucht sie ein W-LAN-Kabel
Mir geht’s gut, mir geht’s gut, mir geht’s gut.
Ich geh zum Rechner, mach den Rechner an.
Weil man mit Rechner an besser zocken kann.
Jetzt wird sich eingeloggt, egal in welchem Game,
jetzt wird gerockt… rockt… rockt…

Mir geht's gut (traducción)

Me levanto, uh, a ciegas.
Rápidamente hice un café, me despertaré.
Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Empujó un palo de arcilla de mi espalda,
Bayas de espino cerval recogidas de la lata.
Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Abstenerse:
Voy a la computadora, enciendo la computadora.
Porque puedes apostar mejor con una computadora.
Ahora estarás conectado, sin importar en qué juego,
ahora es el momento de rockear... rockear... rockear...
Soy un cerdo genial porque chulo la computadora.
¿Crees que eso es una mierda?
¡Vete a hacer caca, gimp!
Me importa un carajo tu opinión de todos modos.
Menos de dos minutos: llega la anciana.
Oye, ¿estás en la computadora otra vez?
Sí, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Ella se queja tontamente, yo digo balbuceo.
Ella busca en vano un cable W-LAN
Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Voy a la computadora, enciendo la computadora.
Porque puedes apostar mejor con una computadora.
Ahora estarás conectado, sin importar en qué juego,
ahora es el momento de rockear... rockear... rockear...