Traducción de la letra de la canción Helden der Welt - Jan Hegenberg

Helden der Welt (original)

Wir sind auserwählt, ham nur eine Mission:
Retten jede Pixel-Welt, losen ein bei Frau
Kein Held zu groß, kein Auftrag zu schwer
Wir sind die Elite
Wir sind geborene Gewinner mit Sieggarantie
Ob Shooter oder Strategie
Verliern tun wir nie
Und hat uns im Game mal einer umgenietet
Dann ist ganz klar: Der andere cheatet!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Welt Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt
Oh-Oh, kann gerne geh’n, kann gerne geh’n
Wir sind die Helden der Welt!
Kein Terrorist, kein Bunker hält uns auf
Keine Festung, kein Wall, wir geben nie auf!
Keine Lage ist aussichtslos —
Auf dem Feld, sind wir der Boss!
Wir sind geborene Gewinner mit Sieggarantie
Ob Shooter oder Strategie
Verliern tun wir nie
Und hat uns im Game mal einer umgenietet
Dann ist ganz klar: Der andere cheatet!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt
Oh-Oh, kann gerne geh’n, kann gerne geh’n
Wir sind die Helden der Welt!
Oh-Oh, wir sind die Helden der Welt
Oh-Oh-Oh, und wem das nicht gefällt

Helden der Welt (traducción)

Somos elegidos, tenemos una sola misión:
Salva cada mundo pixelado, rifa uno a mujer
Ningún héroe demasiado grande, ningún trabajo demasiado difícil
somos la elite
Nacemos ganadores con garantía de victoria
Ya sea shooter o estrategia
nunca perdemos
Y alguien nos mató en el juego.
Entonces está muy claro: ¡los otros engañan!
Oh-oh, somos los héroes del mundo
Mundo Oh-Oh-Oh, y a quién no le gusta
Oh-Oh, estoy feliz de irme, estoy feliz de irme
¡Somos los héroes del mundo!
Ningún terrorista, ningún búnker puede detenernos
¡Sin fortaleza, sin muro, nunca nos rendimos!
Ninguna situación es desesperada -
En el campo, ¡somos el jefe!
Nacemos ganadores con garantía de victoria
Ya sea shooter o estrategia
nunca perdemos
Y alguien nos mató en el juego.
Entonces está muy claro: ¡los otros engañan!
Oh-oh, somos los héroes del mundo
Oh-oh-oh, y a quién no le gusta eso
Oh-Oh, estoy feliz de irme, estoy feliz de irme
¡Somos los héroes del mundo!
Oh-oh, somos los héroes del mundo
Oh-oh-oh, y a quién no le gusta eso