Traducción de la letra de la canción Des Gamers Schlaflied - Jan Hegenberg

Des Gamers Schlaflied (original)

Mitten in der Nacht: ein Gamer
Vor seinem heissgeliebten Gert
Und auf einmal hrt er wieder die vertrauten Stimmen in seinem Kopf
Die des Engelchens, und die des: lass uns zocken, ja, lass uns zocken
Ja das war das Teufelchen
Und wieder beginnt das alte Lied, sagt das Engelchen:
Der Terorrist ist lngst besiegt
Die Bombe ist entschrft
Der Boss I’m schwarzen Tempel liegt
Der Raid ist heimgekehrt
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um Doch da erschallt es aus dem Headset:
Ich hab eh nur Ferien, I bin arbeitslos
Und ich hab morgen frei
Mir ist alles scheissegal
Wer ist noch dabei?
Pack die Fadenkreuze aus
Und das Speed Boost Elixier
Und den dicken Lebensbuff, ja den gibste auch noch mir
Wir haun den bsen Recken
Nochmal richtig doll aufs Maul
Gamer die nachts pennen gehn
Die sind doch nur faul
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um Und denkt daran was auch immer ihr hrt:
Wer nachts nicht schlft ist dumm
Es gibt viele dumme Menschen
Und auch ich gehare dazu
Ich scheiss auf meinen Biorhythmus
Ach komm lass mich doch in Ruhe
Nachts geht einfach mehr
Nachts geh ich steil
Da gelingt mir jeder aim, ja da trifft auch jeder Pfeil
Komm mein lieber Gamer
Schlaf jetzt schnell ein
Komm mein lieber Gamer
Schliess die ugelein
Der Tag war schwanger von Aggression
Mut und Heldentum
Schnarche mal und grunze laut
Und dreh dich nochmal um

(traducción)

Medio de la noche: un jugador
Frente a su amado dispositivo
Y de repente vuelve a escuchar las voces familiares en su cabeza.
El angelito y el: vamos a jugar, sí, vamos a jugar
si, ese era el diablito
Y comienza de nuevo la vieja canción, el angelito dice:
El terrorista ha sido derrotado hace mucho tiempo.
La bomba está desactivada
The Boss I'm Black Temple miente
El raid ha llegado a casa
Ven mi querido jugador
Ve a dormir ahora
Ven mi querido jugador
Cierra los mochuelos
El día estaba preñado de agresividad
coraje y heroísmo
Ronca y gruñe fuerte
Y dar la vuelta de nuevo Pero luego suena desde el auricular:
Solo estoy de vacaciones de todos modos, estoy desempleado
y tengo mañana libre
me importa un carajo
¿Quién más está adentro?
Desembale la mira
Y el Speed ​​Boost Elixir
Y el gran aficionado a la vida, sí, tú también me lo das
Golpeamos al malo
Otra vez realmente muñeca en la boca
Gamers que duermen de noche
solo son flojos
Ven mi querido jugador
Ve a dormir ahora
Ven mi querido jugador
Cierra los búhos
El día estaba preñado de agresividad
coraje y heroísmo
Ronca y gruñe fuerte
Y voltea otra vez Y recuerda lo que escuches:
Si no duermes por la noche, eres estúpido.
hay mucha gente estupida
y yo tambien estoy de acuerdo
Me cago en mi biorritmo
Oh, vamos, déjame en paz
Por la noche simplemente hay más
Camino empinado por la noche
Cada objetivo tiene éxito, sí, cada flecha golpea
Ven mi querido jugador
Ve a dormir ahora
Ven mi querido jugador
Cierra los búhos
El día estaba preñado de agresividad
coraje y heroísmo
Ronca y gruñe fuerte
Y dar la vuelta de nuevo