Traducción de la letra de la canción Der Todesritter - Jan Hegenberg

Der Todesritter (original)

Einst war ich ein Level 70 epic Held
Einer wie er im Forum steht, wie er Frauen gefällt
Ich war mutig und stark, ja ich diente dem Licht
Ich trug 'n Buch und 'n Hammer, doch Schaden machte ich nicht
Doch dann kam alles anders
Ja jetzt ist alles anders
Jetzt ist alles anders
Alles anders
Ich bin der Todesritter
Ich mache alles tot, tot, tot
Ich bin der Todesritter
Ich mache alles tot, tot, tot
Ich hab getankt wie 'ne Sau
Beim Heilen hab ich nie gepennt
Ich bin berühmt für mein Nahkampftalent
Doch dann traf ich einen wirklich fiesen Mage
Der sagt bei deinen DPS gehn' sogar Hasen in enrage
Jetzt ist alles anders
Jetzt ist alles anders
Jetzt ist alles anders
Alles anders

Der Todesritter (traducción)

Una vez fui un héroe épico de nivel 70
Un hombre como el en el foro, como agrada a las mujeres
Fui valiente y fuerte, si serví a la luz
Llevé un libro y un martillo, pero no hice ningún daño.
Pero luego todo resultó diferente
Sí, todo es diferente ahora.
Todo es diferente ahora
todo diferente
soy el caballero de la muerte
Hago todo muerto, muerto, muerto
soy el caballero de la muerte
Hago todo muerto, muerto, muerto
me llené como un cerdo
Nunca dormí mientras sanaba.
Soy famoso por mis habilidades de combate cuerpo a cuerpo.
Pero luego conocí a un mago realmente desagradable.
Dice que tu DPS incluso hace enojar a los conejos.
Todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
Todo es diferente ahora
todo diferente