Traducción de la letra de la canción Schöne Frauen - Jan Hegenberg

Schöne Frauen (original)

Ich spaziere gerne in meiner Einkaufsmeile
Damit vertreib ich mir super oft die Langeweile
Ich beriesel mich mit tollen Sachen
Sehe schöne Frauen versuch sie anzumachen
Doch meistens ernte ich nur einen abwertenden Blick
Ihr sagt zu mir ich sei so nett
'Nen super Kumpel wär ich auch
Ihr macht mir damit Hoffnung
Doch die ist nur schall und rauch
Ihr geilen Fraun seid doch alle verlogen
Denn ihr steht in der Nahrungskette ganz weit oben
Doch eins macht mir immer wieder Mut
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Es macht mich wirklich traurig
Aber die Wahrheit ist ganz klar
Ihr seid alle Paris Hilton-Klone
Und die ist auch nur berühmt weil sie 'n Porn-Star war
In der den Augen der gut gebauten Männer
Seid ihr nur ne geile Sau
In meinen treuen Äuglein seid ihr meine Frau
Ihr sagt zu mir ich sei so nett
'Nen super kumpel wär ich auch
Ihr macht mir damit Hoffnung doch die ist nur Schall und Rauch
Ihr geilen Frauen seit doch alle verlogen
Denn ihr steht in der Nahrungskette ganz weit oben
Doch eins macht mir immer wieder Mut
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Ich brauche Liebe und Geborgenheit
Ich weiss es kann noch dauern doch ich habe Zeit
Denn ich weiss…
Auch schöne Frauen müssen kacken geh’n
Auch schöne Frauen müssen manchmal heftig bläh'n
Auch schöne Frauen müssen nachm Saufen kotzen geh’n
Und die meisten müssen sich schminken, damit sie gut ausseh’n
Auch schöne Frauen müssen schwitzen
Ham Klabusterbeeren in den ritzen
Auch schöne Frauen das weisst du wohl
Brauchen hin und wieder mal Odol
Auch schöne Frauen, oh Verdruss
Haben ab und zu 'nen Käsefuß
Auch schöne Frauen, oh welch Schreck
Ham in Unterhosen 'nen braunen Fleck
Auch schöne Frauen müssen kacken gehen

(traducción)

me gusta caminar en mi centro comercial
Así es como a menudo mato mi aburrimiento
Me rocío con grandes cosas
Ver mujeres hermosas tratar de excitarlas
Pero la mayoría de las veces solo recibo una mirada peyorativa.
Me dices que soy tan agradable
'Yo también sería un gran amigo
Me das esperanza
Pero eso es solo humo y espejos
Ustedes, mujeres cachondas, son todas engañosas
Porque estás en la cima de la cadena alimenticia.
Pero una cosa siempre me da coraje
Incluso las mujeres hermosas tienen que cagar
Incluso las mujeres hermosas a veces tienen que soplar fuerte
Incluso las mujeres hermosas tienen que vomitar después de beber
Y la mayoría tiene que maquillarse para verse bien.
me pone muy triste
Pero la verdad es muy clara.
Todos ustedes son clones de Paris Hilton
Y solo es famosa porque era una estrella porno
A los ojos de los hombres bien formados
¿Eres solo un cerdo cachondo?
En mis ojitos fieles eres mi mujer
Me dices que soy tan agradable
'Yo también sería un gran amigo
Me das esperanza, pero eso es solo humo y espejos
Ustedes, mujeres cachondas, son todas engañosas
Porque estás en la cima de la cadena alimenticia.
Pero una cosa siempre me da coraje
Incluso las mujeres hermosas tienen que cagar
Incluso las mujeres hermosas a veces tienen que soplar fuerte
Incluso las mujeres hermosas tienen que vomitar después de beber
Y la mayoría tiene que maquillarse para verse bien.
Necesito amor y seguridad
Sé que puede llevar un tiempo, pero tengo tiempo.
Porque sé...
Incluso las mujeres hermosas tienen que cagar
Incluso las mujeres hermosas a veces tienen que soplar fuerte
Incluso las mujeres hermosas tienen que vomitar después de beber
Y la mayoría tiene que maquillarse para verse bien.
Las mujeres hermosas también tienen que sudar
Pon bayas klabuster en las grietas
Sabes que las mujeres hermosas también
Necesito Odol de vez en cuando
Hermosas mujeres también, oh disgusto
Tener un pie de queso de vez en cuando
Hermosas mujeres también, oh que sorpresa
Tengo una mancha marrón en mis calzoncillos
Incluso las mujeres hermosas tienen que hacer caca