Traducción de la letra de la canción Die Horde rennt - Jan Hegenberg

Die Horde rennt (original)

Spürst du den Boden beben?
Siehst du den Rauch am Horizont?
Kannst du die Trommel hören?
1000 müssens seins
Dort stehen sie,
In Reih und Glied,
Atmen den Hauch des Todes
Hass erfüllt und voller Wut
Wollen sie nur eins Allianzenblut
Die Horde rennt
Sie macht alles nieder
Die Horde rennt
nichts kann ihr wiederstehn
Die Horde rennt
Sie singt ihre Lieder
Die Horde rennt
Und alles hinter ihr brennt
Schützten willst du Haus und Hof
Gelingen wird’s dir nicht
Die dunkle Brut ist mächtig
Und du ein kleiner Wicht
Tapfer zwar, doch eitel
Ich rat verlass das Land
Nimm noch ein paar Sachen
Und die Beine in die Hand
Doch stellst du dich in ihren Weg
Hauchst du dein leben aus
Pack schnell die Sachen
Mache geschwindt
Flüchte aus deinem Haus
Sie schneiden dir die Kehle durch
Tun schlimmeres mit dir
Hau ab geh weg, verschwinde schnell
Die Horde ist gleich hier
Die Horde rennt
Sie macht alles nieder
Die Horde rennt
nichts kann ihr wiederstehn
Die Horde rennt
Sie singt ihre Lieder
Die Horde rennt
Und alles hinter ihr brennt
Jetzt sind sie da,
Du dummer Thor
Sie kennen keine Gnade
Sie nehmen dir die Frau das Kind
Und deine ganze haben
Heiße Glut (?)
So rot wie Blut
Ist alles was uns bleibt
Stumm und Star sind wir all
Dem Untergang geweiht
Dem Untergang geweiht
Die Horde rennt
Sie macht alles nieder
Die Horde rennt
nichts kann ihr wiederstehn
Die Horde rennt
Sie singt ihre Lieder
Die Horde rennt
Und alles hinter ihr brennt

Die Horde rennt (traducción)

¿Puedes sentir el suelo temblar?
¿Puedes ver el humo en el horizonte?
¿Puedes oír el tambor?
1000 debe ser
ahí están
Alineados en orden,
Respira el aliento de la muerte
Lleno de odio y lleno de ira
¿Solo quieren una alianza de sangre?
la horda corre
Ella derriba todo
la horda corre
nada se le resiste
la horda corre
ella canta sus canciones
la horda corre
Y todo detrás de ella arde
Quieres proteger la casa y el jardín
no tendrás éxito
Los engendros tenebrosos son poderosos
Y tu un poco miserable
Valiente, pero vanidoso
aconsejo salir del pais
Toma algunas cosas más
Y pon tus pies en alto
Pero te interpones en su camino
¿Estás exhalando tu vida?
Empaca tus cosas rápidamente
acelerar
Escapa de tu casa
Te cortaron la garganta
hacerte peor
Vete, sal rápido
La Horda está aquí
la horda corre
Ella derriba todo
la horda corre
nada se le resiste
la horda corre
ella canta sus canciones
la horda corre
Y todo detrás de ella arde
ahora están ahí
estúpido tonto
No conoces piedad
Se llevan a tu mujer y a tu hijo
y tener todo tu
brasas calientes (?)
tan rojo como la sangre
es todo lo que nos queda
Todos somos tontos y estrellas
Condenado
Condenado
la horda corre
Ella derriba todo
la horda corre
nada se le resiste
la horda corre
ella canta sus canciones
la horda corre
Y todo detrás de ella arde