Traducción de la letra de la canción One Hundred Years Of Solitude - Jane Wiedlin

One Hundred Years Of Solitude (original)

The truck won’t start
That was always your department
And it’s so hot
The A/C broke awhile back
And I still haven’t fixed it
I remember us
Huddled by the heater
Watching the steam rise
And trying to get warm
How long, how long ago does that seem
Seems like a hundred years of solitude
Feels like a hundred years of solitude
My footsteps ring
They’re the only sound
In these empty rooms
I remember when this house was
Locked up in your laughter
I know that you
You do what you’ve gotta do
And I, I guess that I
I’m holding my own
But it’s been so long, so very long
Seems like a hundred years of solitude
Feels like a hundred years of solitude
How long have we been apart
How long have you been gone
Seems like a hundred years of solitude
Solitude
Maybe pretty soon
Winter will come
Seems like a hundred years of solitude
I’m longing for the cold
For you to come home
Feels like a hundred years of solitude
Feels like a hundred years of solitude
Feels like a hundred years of solitude
Feels like a hundred years of solitude
Solitude
Feels like a hundred years of solitude
Ooh, solitude
Feels like a hundred years of solitude
How long have you been gone?
Solitude, solitude
Ooh, solitude

(traducción)

El camión no arranca
Ese siempre fue tu departamento.
y hace tanto calor
El aire acondicionado se estropeó hace un tiempo
y todavía no lo he arreglado
me acuerdo de nosotros
Acurrucado por el calentador
viendo subir el vapor
Y tratando de entrar en calor
¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo hace eso parece
Parecen cien años de soledad
Se siente como cien años de soledad
suenan mis pasos
son el unico sonido
En estas habitaciones vacías
Recuerdo cuando esta casa era
Encerrado en tu risa
Yo se que tu
Haces lo que tienes que hacer
Y yo, supongo que yo
me estoy defendiendo
Pero ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
Parecen cien años de soledad
Se siente como cien años de soledad
¿Cuánto tiempo hemos estado separados?
¿Cuánto tiempo te has ido?
Parecen cien años de soledad
Soledad
Tal vez muy pronto
llegará el invierno
Parecen cien años de soledad
Estoy deseando el frio
Para que vuelvas a casa
Se siente como cien años de soledad
Se siente como cien años de soledad
Se siente como cien años de soledad
Se siente como cien años de soledad
Soledad
Se siente como cien años de soledad
Oh, soledad
Se siente como cien años de soledad
¿Cuánto tiempo te has ido?
soledad, soledad
Oh, soledad