Traducción de la letra de la canción Rain On Me - Jane Wiedlin

Rain On Me (original)

I can see your sky has fallen
All you hope has disappeared
The future that you once believed in
Is not so clear
Though the sun cannot be gone forever
And all your dreams are not in vain
Come inside my shelter, darling
And let it rain
Thunder, fire and thunder
Thunder, thunder and the rain
Rain on me
Let it rain
Wash away your tears, my love
Wash away the pain
I can feel the flood is coming
It will make the world a sea
But I could spend forever diving
Just you and me
And though the clouds are gathering
I know your dreams are not in vain
I can see the silver lining
So let it rain
Thunder, fire and thunder
Thunder, thunder and the rain
Rain on me
Let it rain
(I'm never gonna stop)
Wash away your tears, my love
Wash away the pain
Rain on me
Let it rain
(I'm never gonna stop)
Wash away your heartache
Wash away the shame
Rain on me
Take me where the sky becomes the sea
I will take your tears and set you free
Thunder, fire and thunder
Thunder, thunder and the rain
Rain on me
Let it rain
(I'm never gonna stop)
Wash away your tears, my love
Wash away the pain
Rain on me
Let it rain
(I'm never gonna stop)
Wash away your heartache
Wash away the shame
Rain on me
Let it rain
(I'm never gonna stop)
Wash away your tears, my love
Wash away the pain
Rain on me
(I'm never gonna stop)
(I'm never gonna stop)
Rain on me
(I'm never gonna stop)
(I'm never gonna stop)
Rain on me
(I'm never gonna stop)
(I'm never gonna stop)
Rain on me
Rain on me
(I'm never gonna stop)
(I'm never gonna stop)
Rain on me
(I'm never gonna stop)
(I'm never gonna stop)
Rain on me
(I'm never gonna stop)
(I'm never gonna stop)
Rain on me

(traducción)

Puedo ver que tu cielo se ha caído
Todo lo que esperabas ha desaparecido
El futuro en el que alguna vez creíste
no esta tan claro
Aunque el sol no puede desaparecer para siempre
Y todos tus sueños no son en vano
Ven dentro de mi refugio, cariño
Y deja que llueva
Trueno, fuego y trueno
Trueno, trueno y la lluvia
Llueve sobre mi
Deja que llueva
Lava tus lágrimas, mi amor
Lava el dolor
Puedo sentir que viene la inundación
Hará del mundo un mar
Pero podría pasar una eternidad buceando
Solo tu y yo
Y aunque las nubes se están juntando
Sé que tus sueños no son en vano
Puedo ver el lado positivo
Así que deja que llueva
Trueno, fuego y trueno
Trueno, trueno y la lluvia
Llueve sobre mi
Deja que llueva
(Nunca voy a parar)
Lava tus lágrimas, mi amor
Lava el dolor
Llueve sobre mi
Deja que llueva
(Nunca voy a parar)
Lava tu dolor de corazón
Lava la vergüenza
Llueve sobre mi
Llévame donde el cielo se convierte en mar
Tomaré tus lágrimas y te liberaré
Trueno, fuego y trueno
Trueno, trueno y la lluvia
Llueve sobre mi
Deja que llueva
(Nunca voy a parar)
Lava tus lágrimas, mi amor
Lava el dolor
Llueve sobre mi
Deja que llueva
(Nunca voy a parar)
Lava tu dolor de corazón
Lava la vergüenza
Llueve sobre mi
Deja que llueva
(Nunca voy a parar)
Lava tus lágrimas, mi amor
Lava el dolor
Llueve sobre mi
(Nunca voy a parar)
(Nunca voy a parar)
Llueve sobre mi
(Nunca voy a parar)
(Nunca voy a parar)
Llueve sobre mi
(Nunca voy a parar)
(Nunca voy a parar)
Llueve sobre mi
Llueve sobre mi
(Nunca voy a parar)
(Nunca voy a parar)
Llueve sobre mi
(Nunca voy a parar)
(Nunca voy a parar)
Llueve sobre mi
(Nunca voy a parar)
(Nunca voy a parar)
Llueve sobre mi