Traducción de la letra de la canción Faster - Janelle Monáe

Faster (original)

You, since that magic day
We’ve been like magnets in a play
We smash in then pull away
Every day
You, you’re a jet, a flying gun
You kill me softly with your sun
You melt my wings and call it fun
I should run
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
I watch my powers die
Falling out of starry skies
You kryptonite my life
Every night
The ending of this road
Dashing prince or horny toad?
Who really ever knows?
I should know
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms
Mmm, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m running
shaking like a schizo
'Lectric sheep are dancing in the window
My heart beats
It’s kicking like a kick drum
Am I a freak?
Or just another weirdo
Call me weak
Or just call me your hero
You can’t zap down all my good times
I know right from wrong
Kissing loving’s feeling good
And not this feeling down
You hide your chainsaw deep in kisses
That don’t make it quiet
You got em running, muttering, screaming, each and every night
Faster and faster
I should run
Faster and faster
From your arms

Faster (traducción)

Tú, desde aquel día mágico
Hemos sido como imanes en una obra de teatro
Nos estrellamos y luego nos alejamos
Todos los días
Tú, eres un jet, un arma voladora
Me matas suavemente con tu sol
Derrites mis alas y lo llamas diversión
debería correr
Más y más rápido
debería correr
Más y más rápido
de tus brazos
Veo mis poderes morir
Cayendo de los cielos estrellados
tu kriptonita mi vida
Cada noche
El final de este camino
¿Príncipe apuesto o sapo cachondo?
¿Quién realmente sabe?
Yo deberia saber
Más y más rápido
debería correr
Más y más rápido
de tus brazos
Mmm si.
Sí, sí, sí, sí, sí
Estoy corriendo
temblando como un esquizofrénico
'Lectric ovejas están bailando en la ventana
Mi corazon late
Está pateando como un bombo
¿Soy un monstruo?
O simplemente otro bicho raro
Llámame débil
O simplemente llámame tu héroe
No puedes acabar con todos mis buenos momentos
Sé el bien del mal
Besar amar se siente bien
Y no este sentimiento deprimido
Escondes tu motosierra profundamente en besos
Eso no lo hace tranquilo
Los tienes corriendo, murmurando, gritando, todas y cada una de las noches
Más y más rápido
debería correr
Más y más rápido
de tus brazos