Traducción de la letra de la canción Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" - Janelle Monáe

Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" (original)

It is the year 2719
and in the world’s largest city
there is a droid named Cindi Mayweather
that will change everything
(damn)
(How does she move and sing like that?)
Cindi Mayweather has it all
fame and money
timless music
and a golen voice
(Shes not human remember)
(Shes a custum synthetic)
(a representation of everything that worked well musically in the past)

Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" (traducción)

Es el año 2719
y en la ciudad más grande del mundo
hay un droide llamado Cindi Mayweather
eso cambiará todo
(maldita sea)
(¿Cómo se mueve y canta así?)
Cindi Mayweather lo tiene todo
fama y dinero
música atemporal
y una voz dorada
(Ella no es humana recuerda)
(Ella es una costumbre sintética)
(una representación de todo lo que funcionó bien musicalmente en el pasado)