Traducción de la letra de la canción We Were Rock and Roll - Janelle Monáe

We Were Rock and Roll (original)

I remember, another time
I smell the breeze, I feel the sun
Our memories, come back to me
The way we used to dance, the way you clapped your hands
I remember, the smell of girls who lived in the
I’ve been delayed, I’ve been denied
Then you came around and took the crown
We were unbreakable
We were like rock & roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock & roll
We were unbreakable
I want you to know
I remember, a time alone
Wanted to dance, locked in your arms
Your melody, stays on me
You were twenty-one, thought we owned the sun
And I remember, I plan to run
My rebel ways, and your arms is
We go insane, thought it would be fun
And now your queen is on to take the throne
Let me tell you that it’s alright.
(etc.)
Help me sing it louder!

(traducción)

Recuerdo, otra vez
Huelo la brisa, siento el sol
Nuestros recuerdos, vuelve a mí
La forma en que solíamos bailar, la forma en que aplaudías
Recuerdo, el olor de las chicas que vivían en el
Me han retrasado, me han negado
Luego viniste y tomaste la corona
Éramos irrompibles
Éramos como el rock & roll
Éramos como un rey y una reina
Quiero que sepas
No importa cómo se cuente la historia
Éramos como el rock & roll
Éramos irrompibles
Quiero que sepas
Recuerdo, un tiempo a solas
Quería bailar, encerrado en tus brazos
Tu melodía, se queda en mí
Tenías veintiún años, pensabas que éramos dueños del sol
Y recuerdo, planeo correr
Mis caminos rebeldes, y tus brazos son
Nos volvemos locos, pensamos que sería divertido
Y ahora tu reina está lista para tomar el trono
Déjame decirte que está bien.
(etc.)
¡Ayúdame a cantar más fuerte!