Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Black & White, artista - Janis Ian. Fecha de emisión: 31.08.1997
Idioma de la canción: inglés
Black & White(original) |
| We were marching from Montgomery |
| Alabama, '65 |
| Freedom riders, Jim Crow heroes |
| Come to keep the faith alive |
| We were picking Southern cotton |
| Registration for the vote |
| We were one then |
| We were young then |
| When black &white still spoke |
| Now it’s all gone to pieces |
| God alone knows why |
| Just a story they call history |
| Written down in black &white |
| And we set aside our anger |
| And we set aside our fears |
| And we built a common future |
| On the bedrock of our tears |
| And we marched for the children |
| And the millions without hope |
| We agreed to believe |
| When black &white still spoke |
| Now it’s all gone to pieces |
| God alone knows why |
| Just a story they call history |
| Written down in black &white |
| Nothing’s sadder than the man who |
| Thinks he’s free when he is chained |
| To the prison of his hatred |
| And a dream gone up in flames |
| Colored only at the fountains |
| Congregations, soda shops |
| Colored only in the bathrooms |
| And the cemetery lots |
| And if Jesus was a black man |
| Or as white as Sambo’s grin |
| It’s his words that we’d remember |
| Not the color of his skin |
| It’s all gone to pieces |
| God alone knows why |
| Just a story they call history |
| Written down in black &white |
| (traducción) |
| Estábamos marchando desde Montgomery |
| Alabama, '65 |
| Jinetes de la libertad, héroes de Jim Crow |
| Ven a mantener viva la fe |
| Estábamos recogiendo algodón del Sur |
| Registro para la votación |
| Éramos uno entonces |
| Éramos jóvenes entonces |
| Cuando el blanco y negro todavía hablaba |
| Ahora todo se ha ido a pedazos |
| solo dios sabe porque |
| Solo una historia que ellos llaman historia |
| Escrito en blanco y negro |
| Y dejamos de lado nuestra ira |
| Y dejamos de lado nuestros miedos |
| Y construimos un futuro común |
| En el lecho de roca de nuestras lágrimas |
| Y marchamos por los niños |
| Y los millones sin esperanza |
| Acordamos creer |
| Cuando el blanco y negro todavía hablaba |
| Ahora todo se ha ido a pedazos |
| solo dios sabe porque |
| Solo una historia que ellos llaman historia |
| Escrito en blanco y negro |
| Nada es más triste que el hombre que |
| Cree que es libre cuando está encadenado |
| A la prisión de su odio |
| Y un sueño ardió en llamas |
| Coloreado solo en las fuentes |
| Congregaciones, tiendas de refrescos |
| Coloreado solo en los baños |
| Y los lotes del cementerio |
| Y si Jesús fuera un hombre negro |
| O tan blanca como la sonrisa de Sambo |
| Son sus palabras las que recordaríamos |
| No es el color de su piel. |
| Todo se ha ido a pedazos |
| solo dios sabe porque |
| Solo una historia que ellos llaman historia |
| Escrito en blanco y negro |