| Counting Up the Years (original) | Counting Up the Years (traducción) |
|---|---|
| I look at my life | miro mi vida |
| Count the years | cuenta los años |
| Wonder why I’m here | Me pregunto por qué estoy aquí |
| The days go by | los dias pasan |
| The circles close | Los círculos se cierran |
| Love comes and goes | el amor viene y va |
| It’s not enough | No es suficiente |
| Just to be alive | Solo para estar vivo |
| Staring at an empty sky | Mirando a un cielo vacío |
| To find my place | Para encontrar mi lugar |
| Run my race | correr mi carrera |
| Then retire | Entonces retirate |
| Where’s the fire? | ¿Dónde está el fuego? |
| Counting up the years | Contando los años |
| Wondering how long they’ll last | Me pregunto cuánto durarán |
| Measuring the future by the past | Midiendo el futuro por el pasado |
| Through the looking glass | Através del espejo |
| Counting up the years | Contando los años |
| Making moves | Haciendo movimientos |
| Making plans | Haciendo planes |
| Making haste | Dando prisa |
| No time to waste | No hay tiempo que perder |
| Keeping score | Manteniendo el marcador |
| Gaining points | ganando puntos |
| Losing faith | Perdiendo la fe |
| Love may come too late | El amor puede llegar demasiado tarde |
| Counting up the years | Contando los años |
| Wondering how long they’ll last | Me pregunto cuánto durarán |
| Measuring the future by the past | Midiendo el futuro por el pasado |
| Through the looking glass | Através del espejo |
| Counting up the years | Contando los años |
| Counting up the years | Contando los años |
| Wondering how long they’ll last | Me pregunto cuánto durarán |
| Measuring the future by the past | Midiendo el futuro por el pasado |
| Shadows drawing near | Sombras acercándose |
| Counting up the years | Contando los años |
