Traducción de la letra de la canción I Believe I'm Myself Again - Janis Ian

I Believe I'm Myself Again (original)

Blue sky by the ocean
I got a bluebird singing freedom
And I’m happy to be living
I believe I’m myself again
No tears to cry him
No desire to linger here
Beside him
Without him
I believe I’m myself again
I got a whippoorwill
He sing the blues
I got honey bees
And roses, too
But they don’t sting
The way you do
I believe I’m myself again
Thanks to all the friends
Who stood by me
When we were standing still
Now I’ve got perspective
On the situation
And it makes me ill
How could I have loved you
For so long?
I know I enjoyed you
But how could I have liked you…
So thank you
God bless you
Sleep well tonight
You made me cry
But I’m better
Without you
I believe I’m myself again

I Believe I'm Myself Again (traducción)

Cielo azul junto al océano
Tengo un pájaro azul cantando libertad
Y estoy feliz de estar viviendo
Creo que soy yo mismo otra vez
Sin lágrimas para llorarlo
No hay deseo de quedarse aquí
A su lado
Sin él
Creo que soy yo mismo otra vez
Tengo un chotacabras
Él canta el blues
tengo abejas melíferas
y rosas tambien
pero no pican
la forma en que lo haces
Creo que soy yo mismo otra vez
Gracias a todos los amigos
¿Quién estuvo a mi lado?
Cuando estábamos quietos
Ahora tengo perspectiva
Sobre la situación
Y me hace mal
como pude haberte amado
¿Por tanto tiempo?
Sé que te disfruté
Pero, ¿cómo podrías haberme gustado tú...?
Así que gracias
Dios te bendiga
Duerme bien esta noche
Tu me haces llorar
pero estoy mejor
Sin Ti
Creo que soy yo mismo otra vez