Traducción de la letra de la canción Let It Run Free - Janis Ian

Let It Run Free (original)

I’ve been a’wandering a long, long time
And now I’ve decided I’m hot and tired
Open the window, let the breeze run free
Let it run on over me
You got to let it run free
Run on over me
No, you can’t stop the breeze
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been 'round, 'round, 'round
And the people I see
Keep on bringing me down
Through the wind and the rain
The heat and the pain
I keep waiting and praying for you
I’ve been a’wandering a long, long time
And now I’ve decided I’m hot and tired
Open the window, let th breeze run free
Let it run on over m
You got to let it run free
Run on over me
No, you can’t stop the breeze
I look forward to boarding
Your train, getting on
I’ll be pleased and relieved
If you’ll open your door
I fall into your arms
And I thank my good God
I kept waiting and waiting for you
I wander a long, long time
And now I’ve decided I’m hot and tired
Open the window, let the breeze run free
Let it run on over me
You got to let it run free
Run on over me
No, you can’t stop the breeze
You can’t stop the breeze

(traducción)

He estado vagando mucho, mucho tiempo
Y ahora he decidido que estoy caliente y cansado
Abre la ventana, deja que la brisa corra libre
Déjalo correr sobre mí
Tienes que dejarlo correr libre
Corre sobre mí
No, no puedes detener la brisa
He estado arriba, he estado abajo
He estado dando vueltas, vueltas, vueltas
Y la gente que veo
Sigue derribándome
A través del viento y la lluvia
El calor y el dolor
Sigo esperando y orando por ti
He estado vagando mucho, mucho tiempo
Y ahora he decidido que estoy caliente y cansado
Abre la ventana, deja que la brisa corra libre
Déjalo correr sobre m
Tienes que dejarlo correr libre
Corre sobre mí
No, no puedes detener la brisa
Espero embarcar
Tu tren, subiendo
Estaré complacido y aliviado
Si abres tu puerta
caigo en tus brazos
Y doy gracias a mi buen Dios
Seguí esperando y esperando por ti
Deambulo mucho, mucho tiempo
Y ahora he decidido que estoy caliente y cansado
Abre la ventana, deja que la brisa corra libre
Déjalo correr sobre mí
Tienes que dejarlo correr libre
Corre sobre mí
No, no puedes detener la brisa
No puedes detener la brisa